MOVIE ii - JAEHA (재하)
词:JAEHA
曲:TOIL/JAEHA/JUTO
Baby don't cry
이 순간도 어차피 지나가니까
这一刻反正都会过去
울고 있는 우리 엄마
我那正在哭泣的妈妈
아들이 인터넷에 욕먹고 있으니까
因为儿子正在网上挨骂
미안한데 나도 아이야
很抱歉 我也是个孩子
혼자선 버티기 힘든 밤이야
一个人很难坚持下去的夜晚
친구들을 만나고픈 날이야
是想见朋友们的日子
오늘 밤도 다시 난cry
今夜我也再次哭泣
내일이 오고 마지막 날
明天到来 最后一天
이 내게 다가오기 전까진
直到它来我身边为止
Everythings alright
많이 길었던 나의 영화가
我那部很长的电影
막이 내리고 끝이 날 때
在它落幕结束的时候
그때 내가 후회하지 않게
那时候我不会后悔
전부 끝이 나고
全都结束
막이 내릴 때
落下幕时
후회 없이 우린 눈 감았음 해
我们无怨无悔地闭上了眼
모두 부서지고
全都破碎
내가 무너질 때
当我崩溃之时
주저앉지 않아 난
不会就此倒下
Yeah I feel like
My lifes like a movie
My lifes like a movie
후회 thats not my type
后悔 那不是我的风格
I fought only for my life
느낄 때가 있어 lifes hard
有那种感受的时候 人生很艰难
근데 난 여깄잖아 its gon be alright
但是我不是在这里么 一切都会好的
Lifes good 근데 I'm a bad lair
人生很美好 但是我却并不完美
눈 감았다 떠보니 어느샌가
闭上眼 又睁眼 不知不觉
여까지 왔어 친구가 떠나도 괜찮어
就来到了这里 就算朋友离去也没关系
어릴 적 꿈의 위치까지 왔잖어
来到了小时候梦想之处
난 이뤄낼 거야 늘 그랬던 듯이
我会实现的 就像一直以来的那样
난 이겨낼 거야 늘 그랬던 듯이
我会战胜的 就像一直以来的那样
난 울지 않을 거야
我不会哭泣
우리 아빠가 늘 그랬듯이
我爸爸还是一如往昔
나와 누나를 위해 굳건히 서있던 듯이
为了我和姐姐 还在坚定地屹立
Yeah I cant stop
포기하는 법 배운 적 없어 난
我从未学习过如何放弃
모든 게 안될 거 같아도 its alright
就算一切都不顺利 也没关系
지금의 나를 봐
看看现在的我
My life like a movie 이건 part 1
我的人生就像一部电影 这是第一篇
내일이 오고 마지막 날
明天到来 最后一天
이 내게 다가오기 전까진
直到它来我身边为止
Everythings alright
많이 길었던 나의 영화가
我那部很长的电影
막이 내리고 끝이 날 때
在它落幕结束的时候
그때 내가 후회하지 않게
那时候我不会后悔
전부 끝이 나고
全都结束
막이 내릴 때
落下幕时
후회 없이 우린 눈 감았음 해
我们无怨无悔地闭上了眼
모두 부서지고
全都破碎
내가 무너질 때
当我崩溃之时
주저앉지 않아 난
不会就此倒下
Yeah I feel like
My lifes like a movie
My lifes like a movie