00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/77d84b33070a9a70e3716f71f2d498be.mp3
点击复制Life is Strange - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：탐쓴(TOMSSON)
曲：JA
되돌릴 수 없기에
因为无法挽回
살아가는 날이 너무 소중해
所以活着的每一天都如此珍贵
수명 절반을 담보들고 겪은 시행착오
以半生寿命作赌注所经历的种种尝试与失误
시시각각 유혹들에 실수해서 받은
在每时每刻的诱惑中犯错后得到的
내 부족함이 낳은 어제 보다 나은
我的不足所造就的比昨天更好的
내일을 그리다 결국 허무하게 닫은
描绘着明天却最终虚无地关闭的
가능성 그 무한함의 칼 날에 받은
可能性那无限锋利的刀刃上留下的
상처도 아물지 않은 채 또 살아가도
即便伤口尚未愈合 也依旧继续生活下去
난 입을 다물지 않아 난 소망한다 나를
我不会闭口不言，我心怀希望
오직 나를 나는 나를 원한다 말하지
只想要我自己 我说我想要我自己
니께 아냐 나는 나를 원한다고 말하지
不是为了你 我是说我只想要我自己
아직도 가끔 추억 묻은 사진을
偶尔还会翻看那些充满回忆的照片
꺼내고 봐
拿出来看看
흔들릴 때마다 추워진 방문을 여닫나
每当动摇时，是否还会开关那冰冷的门
나 갈게 나 답게 살아 꽤
我会走 我会活出自我 相当地
뒤틀린 어제를 바꾸려 들어 변할게
为了改变扭曲的昨天 我会改变自己
많지 않기에 미래가 두렵지 않네
因为不多 所以我不再害怕未来
지금을 쓰고 뿌려 길은 어둡지 않네
书写现在，洒下光芒，道路不再黑暗
Ready camera action bye
추억을 찍어 버려 ok tonight
拍摄回忆，然后丢弃，好啦，今晚
그때는 그때 일 뿐 이제 됐어 봐
那时不过是那时罢了 现在已经足够了 看吧
손에서 내려놓은 photo album shot
从手中放下的相册瞬间
Ready camera action bye
추억을 찍어 버려 ok tonight
拍摄回忆，然后丢弃，好啦，今晚
그때는 그때 일 뿐 이제 됐어 봐
那时不过是那时罢了 现在已经足够了 看吧
손에서 내려놓은 photo album shot
从手中放下的相册瞬间
많이 버거워 선택의 기로는 무서워
难以承受 选择的岔路令人畏惧
아직 경험치도 없이 던져진 던전의 삶
还没有足够的经验就被扔进了生活的地牢
꽤나 건져낸 비싼 것도 없진 않지만 이
虽然也捞到了一些昂贵的东西
사회는 위험해 아직 걱정해 겁쟁이
社会很危险 我还在担心 像个胆小鬼
게임 속 life 수 처럼 save & load
就像游戏中的生活一样 保存与读取
있다면 너무 좋겠지
如果真有的话该多好
Please save me lord
请拯救我吧，主
길 떠나다 후회 되려하면 나를 불러
当踏上旅途 若感到后悔 就呼唤我
이 노랜 잔잔한 위로가 되줄 friendly song
这首歌将成为温柔的安慰 一首友好的歌
본디 후회는 애초에 우리 제일 친한 벗
原本后悔就是我们最亲密的朋友
싸우고 다퉈도 결국 화해 돼야되고
即使争吵打闹 最终也要和解
또 와해 될지라도 일말의 친분은 아예
即使再次瓦解，至少还有一丝情谊
없음이 불가능 그렇게 줄여가는 잡음
不可能不存在 就这样减少的杂音
완벽하지 않기에 난 너를 사랑하네
正因为不完美，我才爱你
티 한점 없지 않기에 널 보는 어른버릇
正因为有瑕疵，我才用成年人的眼光看你
내려놓아 둬 난 나를 사랑하네
放下吧，我爱自己
나의 말 한마디에
我的一句话
힘 얻어 걸어가길 바래 너
希望你能获得力量继续前行
Ready camera action bye
추억을 찍어 버려 ok tonight
拍摄回忆，然后丢弃，好啦，今晚
그때는 그때 일 뿐 이제 됐어 봐
那时不过是那时罢了 现在已经足够了 看吧
손에서 내려놓은 photo album shot
从手中放下的相册照片
Ready camera action bye
추억을 찍어 버려 ok tonight
拍摄回忆，然后丢弃，好啦，今晚
그때는 그때 일 뿐 이제 됐어 봐
那时不过是那时罢了 现在已经足够了 看吧
손에서 내려놓은 photo album shot
从手中放下的相册照片
Ready camera action bye
Ready camera action bye
Ready camera action bye
Ready camera action bye
Ready camera action bye
Ready camera action bye
Ready camera action bye
Ready camera
准备就绪，摄像机
Ready camera action bye
추억을 찍어 버려 ok tonight
拍摄回忆，然后丢弃，好啦，今晚
그때는 그때 일 뿐 이제 됐어 봐
那时不过是那时罢了 现在已经足够了 看吧
손에서 내려놓은 photo album shot
从手中放下的相册照片
Ready camera action bye
추억을 찍어 버려 ok tonight
拍摄回忆，然后丢弃，好啦，今晚
그때는 그때 일 뿐 이제 됐어 봐
那时不过是那时罢了 现在已经足够了 看吧
손에서 내려놓은 photo album shot
从手中放下的相册照片
Ready camera action bye
추억을 찍어 버려 ok tonight
拍摄回忆，然后丢弃，好啦，今晚
그때는 그때 일 뿐 이제 됐어 봐
那时不过是那时罢了 现在已经足够了 看吧
손에서 내려놓은 photo album shot
从手中放下的相册照片
Ready camera action bye
추억을 찍어 버려 ok tonight
拍摄回忆，然后丢弃，好啦，今晚
그때는 그때 일 뿐 이제 됐어 봐
那时不过是那时罢了 现在已经足够了 看吧
손에서 내려놓은 photo album shot
从手中放下的相册照片
추억을 찍어 버려
将回忆抛诸脑后
추억을 찍어 버려
将回忆抛诸脑后
추억을 찍어 버려
将回忆抛诸脑后
추억을 찍어 버려
将回忆抛诸脑后
추억을 찍어 버려
将回忆抛诸脑后
추억을 찍어 버려
将回忆抛诸脑后
추억을 찍어 버려
将回忆抛诸脑后
추억을 찍어버려
把回忆都拍掉吧
추억을
回忆