Run to the Hills (2015 Remaster) - Iron Maiden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Steve Harris
White man came across the sea
白人渡海而来
He brought us pain and misery
带来苦难与伤悲
He killed our tribes he killed our creed
屠戮我们的部族 践踏我们的信仰
He took our game for his own need
为满足私欲 夺走我们的猎场
We fought him hard we fought him well
我们英勇抗争
Out on the plains we gave him hell
在平原上让他们尝尽苦头
But many came too much for cree
但敌人如潮水般涌来
Oh will we ever be set free
我们何时才能获得自由
Riding through dustclouds and barren wastes
驰骋穿越尘云与荒芜废土
Galloping hard on the plains
在平原上纵马狂奔
Chasing the redskins back to their holes
将红皮肤族裔逼回他们的洞穴
Fighting them at their own game
以他们的方式展开厮杀
Murder for freedom a stab in the back
为自由而杀戮 背后刺来的刀
Women and children and cowards attack
妇孺与懦夫也遭屠戮
Run to the hills run for your lives
逃向山岭 为性命奔逃
Run to the hills run for your lives
逃向山岭 为性命奔逃
Soldier blue on the barren wastes
蓝衣士兵在荒芜之地游荡
Hunting and killing their game
猎杀着他们的猎物
Raping the women and wasting the men
凌辱妇女 屠戮男子
The only good indians are tame
唯有驯服的印第安人才算"善良"
Selling them whisky and taking their gold
兜售烈酒 掠夺黄金
Enslaving the young and destroying the old
奴役青年 毁灭老者
Run to the hills run for your lives
逃向山岭 为性命奔逃
Run to the hills run for your lives
逃向山岭 为性命奔逃
Run to the hills run for your lives
逃向山岭 为性命奔逃
Run to the hills run for your lives
逃向山岭 为性命奔逃
Run to the hills run for your lives
逃向山岭 为性命奔逃
Run to the hills run for your lives
逃向山岭 为性命奔逃