00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/77fff19b9cd0faa784176ea7fc2fab61.mp3
点击复制
2 Face (Eurockéennes) - Asian Dub Foundation
以下歌词翻译由微信翻译提供
My ears are burning my back has started to bleed
我的耳朵发烫我的背开始流血
I've noticed you only contact me
我发现你只会联系我
When I've got some **
当我有一点好货
And when I'm in need to help you
在我需要帮助的时候
With something you need to do
你需要做点什么
I must have been a fool 'cause now I see the real you
我一定是个傻瓜因为现在我看到了真正的你
You couldn't even look me in the eye
你甚至不敢直视我的眼睛
I knew something was wrong you can't justify
我知道有些事情不对劲你无法解释
It's all lies
都是谎言
Telling me other's business
对我指手画脚
And telling me how they be
告诉我他们的近况
Come to think about it
仔细想想
You could be doing it to me
你可以这样对我
The pieces of the puzzle are
拼图的碎片
Now fitting into place
现在慢慢适应
I know what kind of person
我知道什么样的人
You are you're a disgrace
你是你是个耻辱
I don't hold a grudge even though what you did
即使你的所做所为我也不会怀恨在心
I just can't trust you with absolutely anything
我只是不能完全相信你
If I see you it just hi and bye keep going my way
如果我见到你那就再见吧继续走我的路
'Cause I've got things to do I've got bills to pay
因为我还有事情要做我还有账单要付
I've had enough of your two faced company
我受够了你两面三刀的陪伴
And that's the way it's going to be
事实就是如此
My friend welcome to reality
我的朋友欢迎来到现实世界
Remember the times it was cold outside
还记得那些时候外面很冷
Everyone said blurt but I said na come to mind
每个人都说脱口而出可我没有想到
Hours and hours of blazin' feel fine
数小时的枪林弹雨感觉还不错
Did you think your parents would allow it at that time
那个时候你觉得你父母会允许吗
I didn't think so well now you know how
我想得不太好现在你知道了
It was growing up with ungrateful brothers about
从小到大身边都是忘恩负义的兄弟
It makes me wanna scream it makes me wanna shout
这让我想要尖叫这让我们想要呐喊
Ask what I did for them and their mind blacks out
问我为他们做了什么他们的脑袋一片空白
Day by day pushin' me away others them a turn
一天又一天把我推开其他人都视而不见
Others stayed tried to relate
其他人留下来试着理解
To make me see I was wrong no it's too late
让我明白我错了已经来不及了
Back biting street fighting it the mess that was made
背后捅刀子街头抗争混乱不堪
Great I spent half my life with you guys
太好了我的半辈子都和你们在一起
Now you want to rush me in front of my mothers eyes
现在你想在我妈妈的眼前催促我
I don't know why you did it and you was high
我不知道你为什么那么做你很兴奋
Two face people die twice no lie
两张脸人死了两次没有骗人
To all them a boy them a liar liar
所有人都像个孩子他们都是骗子
With their mouths on fire they say it's human nature
他们口出狂言他们说这是人类本性
They are playing with lives they slowly burning wire
他们在拿生命开玩笑他们在慢慢燃烧
You'd better be aware 'cause in the end you'll suffer
你最好提高警惕因为到最后你会遭殃的
To all them a boy them a liar liar
所有人都像个孩子他们都是骗子
With their mouths on fire they say it's human nature
他们口出狂言他们说这是人类本性
They are playing with lives they slowly burning wire
他们在拿生命开玩笑他们在慢慢燃烧
You'd better be aware 'cause in the end you'll suffer
你最好提高警惕因为到最后你会遭殃的
2 face two bait when it's written on your face
2面两饵当一切都写在你的脸上
Two fake too straight when your out on the estate
当你外出的时候有两个人装腔作势
After all the lies you've gone and spread about me
在你对我撒了那么多谎之后
You put on your disguise and go on like we're sweet
你披上伪装装作我们亲密无间
Who needs enemies when you've got brothers like these
有这样的兄弟谁还需要敌人
They be smiling when they're with you
当他们和你在一起时他们面带微笑
But you know it's full of cheese
但你知道这里面全是奶酪
Oh please who else be trying to eat up our cake
拜托还有谁想蚕食我们的成果
Two two two you're 2 face
两两你两张脸
'Cause they're the masters of deception
因为他们善于欺骗
They wanna bring you down
他们想让你一蹶不振
Your phone keeps ringing taking you for a clown
你的电话不停响起把你当成小丑
Them threats keep coming make you wanna leave town
威胁接踵而至让你想要离开这个城市
Not before you find out who's behind this showdown
在你找出幕后黑手之前
Your best friends been makin' others real mad
你最好的朋友让别人恼羞成怒
You're tellin' this dude everything and now it's real sad
你把一切都告诉这家伙现在真的很可悲
He's rollin' with your enemies and now they seem glad
他和你的敌人在一起现在他们似乎很高兴
They know all they need and got their pen to the pad
他们知道自己需要什么随时准备出手
So why do they do what they do against you
那他们为什么要对你做那些事
Fake arsed brothers you're life they want to screw
装腔作势的兄弟你就是他们想要毁掉的人生
It's true when I say all they want is attention
我说他们想要的只是关注我这是事实
To satisfy their needs with no consideration
完全满足他们的需求
To all those people who've got more than one face
致那些拥有不止一张脸的人
You better be on your defense
你最好做好防备
'Cause now we're on the case
因为现在我们忙得不可开交
The mace that you sprayed
你喷的那种东西
Has been cleared from my eyes
已经从我眼前消失
What comes around goes around you better realize
因果报应你最好明白
2 face two bait when it's written on your face
2面两饵当一切都写在你的脸上
Two fake too straight when your out on the estate
当你外出的时候有两个人装腔作势
After all the lies you've gone and spread about me
在你对我撒了那么多谎之后
You put on your disguise and go on like we're sweet
你披上伪装装作我们亲密无间
Who needs enemies when
谁还需要敌人
You've got brothers like these
你有这样的兄弟
They be smiling when they're with you
当他们和你在一起时他们面带微笑
But you know it's full of cheese
但你知道这里面全是奶酪
Oh please who else be trying to eat up our cake
拜托还有谁想蚕食我们的成果
Two two two you're 2 face
两两你两张脸
2 face two bait when it's written on your face
2面两饵当一切都写在你的脸上
Two fake too straight when your out on the estate
当你外出的时候有两个人装腔作势
After all the lies you've gone and spread about me
在你对我撒了那么多谎之后
You put on your disguise and go on like we're sweet
你披上伪装装作我们亲密无间
Who needs enemies when you've got brothers like these
有这样的兄弟谁还需要敌人
They be smiling when they're with you
当他们和你在一起时他们面带微笑
But you know it's full of cheese
但你知道这里面全是奶酪
Oh please who else be trying to eat up our cake
拜托还有谁想蚕食我们的成果
Two two two you're 2 face
两两你两张脸
2 face two bait
2面两饵
Two straight man you're too fake
两个直男你太假了
Every time we come around you know we penetrate
每当我们来到你身边你知道我们渗透其中
Any time you come around we must eliminate
任何时候你来找我我们必须消除
2 face two bait
2面两饵
Two straight man you're too fake
两个直男你太假了
Every time we come around you know we penetrate
每当我们来到你身边你知道我们渗透其中
Any time you come around we must eliminate
任何时候你来找我我们必须消除