Grace Of God - Clay Aiken
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mads Hauge/Don Mescall
Some folks always get the rough ride
有些人总在命运中颠沛流离
Seem they end up on the wrong side
似乎永远站在错误的一边
Constant battle just to survive on any given day
日复一日只为生存而战
Watched a mother on my TV
电视里那位母亲的身影
Hungry children that she can't feed
她无法喂饱饥饿的孩童
Still I've got everything that I need
而我却拥有所需的一切
And that just don't seem right
这实在令人难以心安
That I sleep safe tonight
今夜我竟能安然入眠
There's gotta be some rhyme or reason why
这其中必有因果缘由
We turn away and we close our eyes
为何我们转身闭目视而不见
Wish I could find some way
但愿能找到某种方式
That we could justify all of this suffering
为这所有苦难辩解开脱
There but for the grace of God go I
若非上帝慈悲 此刻沦落的就是我
Everyday it makes the headlines
每日新闻头条都在上演
Someone struggling for their lives
人们为生存苦苦挣扎
Feels like I'm watching from the sidelines
而我却像置身事外的看客
When nothing ever changed
当一切从未改变
Just the truth got rearranged
唯有真相被扭曲遮掩
There's gotta be some rhyme or reason why
这其中必有因果缘由
We turn away and we close our eyes
为何我们转身闭目视而不见
Wish I could find some way
但愿能找到某种方式
That we could justify all of this suffering
为这所有苦难辩解开脱
There but for the grace of God go I
若非上帝慈悲 此刻沦落的就是我
Sometimes it's hard to believe
有时难以相信
In a truth that we can't even see
那肉眼难辨的真理
But faith holds the hope for the world
但信仰仍为世界托起希望
And I know I know
我深知 我深知
There's gotta be some rhyme or reason why
这其中必有因果缘由
We turn away and we close our eyes
为何我们转身闭目视而不见
Wish I could find some way
但愿能找到某种方式
That we could justify all of this suffering
为这所有苦难辩解开脱
There but for the grace of God go I
若非上帝慈悲 此刻沦落的就是我
So when I'm thinking it's a bad day
每当我感叹时运不济
Feels like nothing's going my way
仿佛诸事皆不如意
Pass a wreck out on the freeway
途经高速公路上的车祸现场
And pray that they survived
默默祈祷他们平安无事
There but for the grace of God go I
若非上帝慈悲 此刻沦落的就是我