00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/781da8e4b062c8fd751536dcfbc14598.mp3
点击复制
Shout, Sister, Shout! - Sister Rosetta Tharpe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Arthur Crudup
Shout sister shout
呐喊吧 姐妹们 放声呐喊
Shout sister shout
呐喊吧 姐妹们 放声呐喊
Shout sister shout
呐喊吧 姐妹们 放声呐喊
Tell the whole world what it's all about
向世界宣告生命的真谛
Now listen everybody to the precious words
请听我说 这字字珠玑
I'm gonna do some chirping
我要尽情歌唱
And I ain't no bird
虽非枝头雀鸟
There's a reason for living
生命自有其意义
A reason for dying
一个赴死的理由
A darned good reason why a woman starts crying
女人为何泪流 这理由足够
A reason for a mole a reason for a dimple
痣为谁而生 酒窝为谁而留
But there ain't no reason why a man's so simple
但男人为何如此 却毫无缘由
Shout sister shout yeah
呐喊吧姐妹 放声高呼
Shout sister shout I'm tellin' you
呐喊吧姐妹 听我说
Shout sister shout yeah
呐喊吧姐妹 放声高呼
Tell the whole world what it's all about
向世界宣告生命的真谛
There's a way to be brilliant
有种方式能让你光芒万丈
A way to be a fool
也有方式让你沦为笑柄
A way to get to heaven
有条道路通往天堂
Observe the golden rule
只需恪守黄金法则
A way to get a sweetheart
有种方法赢得芳心
A way to get a wife
也有途径结为连理
But the day you quit me brother
但若你背弃我 兄弟
That's the day you lose your life
那便是你生命终结之日
Shout sister shout yeah
呐喊吧姐妹 放声高呼
Shout sister shout oh boy
呐喊吧姐妹 亲爱的
Shout sister shout yeah
呐喊吧姐妹 放声高呼
Tell the whole world what it's all about
向世界宣告生命的真谛
There's a reason for a mountain
高山自有其存在意义
A reason for a hill
丘陵亦有其存在缘由
A reason why a doctor
正如医生开方配药
Gives a patient a pill
皆有其治愈的道理
A reason to stand
存在的意义
A reason to sing
歌唱的理由
But there ain't no reason
但没有任何道理
Why a man can't swing
男人不能随心摇摆
I can understand the birds
我懂鸟儿的语言
And I can understand the bees
也明白蜜蜂的私语
Sister I can even understand
姐妹 我甚至能理解
Why a rat eats cheese
老鼠为何贪恋奶酪
I can understand my dog
我能听懂我的狗儿吠声
And I can understand your cat
也能明白你家猫咪心意
Well fill me full o' rhythm
让韵律充满我的灵魂
Can you understand that
这感觉你可会意
I gotcha covered sister
姐妹我为你撑腰
Sister shout hallelujah
姐妹们欢呼哈利路亚
Shout sister shout hallelujah
放声高呼吧姐妹 哈利路亚
Shout sister shout hallelujah
放声高呼吧姐妹 哈利路亚
Tell the whole world what it's all about
向世界宣告生命的真谛
I'm gonna shoooo ut
我要放声呐喊
I'm gonna shoooo ut
我要放声呐喊
I'm gonna shout it out
我要大声说出来
And tell the world what it's all about
让世界明白生命的意义