00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/78344e2b8d93d5b79a0bc29ea1bd1d73.mp3
点击复制
꽃 - 정의송
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김춘수
曲：정의송
编曲：조성준
내가 그의 이름을 불러 주기 전에는
在我呼唤他的名字之前
그는 다만
他不过是
하나의 몸짓에 지나지 않았다
仅仅是一个动作罢了
내가 그의 이름을 불러 주었을 때
当我呼唤他的名字时
그는 나에게로 와서
他向我走来
꽃이 되었다
化作了一朵花
내가 그의 이름을 불러 준 것처럼
正如我呼唤他的名字一样
나의 이 빛깔과 향기에 알맞는
与我的这色彩和香气相匹配的
누가 나의 이름을 불러다오
谁来呼唤我的名字
그에게로 가서
走向他
나도
我也
그의 꽃이 되고 싶다
想成为他的花朵
우리는
我们
모두
都
무엇이 되고 싶다
想成为某种存在
나는 너에게
我对你
너는 나에게
你对我而言
잊혀지지 않는 하나의
想成为那无法被遗忘的
의미가 되고 싶다
希望成为你心中不可磨灭的意义
내가 그의 이름을 불러 주기 전에는
在我呼唤他的名字之前
그는 나에게로 와서
他向我走来
꽃이 되었다
化作了一朵花
내가 그의 이름을 불러 준 것처럼
正如我呼唤他的名字一样
나의 이 빛깔과 향기에 알맞는
与我的这色彩和香气相匹配的
누가 나의 이름을 불러다오
谁来呼唤我的名字
그에게로 가서
走向他
나도
我也
그의 꽃이 되고 싶다
想成为他的花朵
우리는
我们
모두
都
무엇이 되고 싶다
想成为某种存在
나는 너에게
我对你
너는 나에게
你对我而言
잊혀지지 않는 하나의
想成为那无法被遗忘的
눈짓이 되고 싶다
想成为你眼中的那一抹目光