00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/783fcb9e07947ef384fae99fdd60f42f.mp3
点击复制
Slippin' intro Darkness - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah ha ha yeah thats right
耶 哈哈 没错 就是这样
The F A's comin striaght from the wild wild west
F A帮派正从狂野西部杀来
Look at baby girl born in 19-7-deuce
看这姑娘 生于1972年
Pop's on his fix Mom's stuck on that crazy juice
老爹沉迷针管 老妈醉生梦死
Went to school It's all cool but in Junior Hiiigh
上了学 看似正常 直到初中
Little hooker in the bathroom getting hiiigh
小太妹躲在厕所飘飘欲仙
What she doing and what she smoking nobody knows
她在做什么 吸食什么 无人知晓
Is she addicted or just slipping into melbose
是毒瘾缠身 还是堕入忧郁深渊
A bad a** broad running with the girl gang
狂野不羁的女孩 混迹在姐妹帮派
Just got some tat's Talking all that girl slang
新纹的刺青 满嘴街头少女黑话
First one to slap because La vida don't matter
总是最先挥拳 反正人生毫无价值
Wip out a cuete watch your brains get splattered
掏出铜管枪 让你脑浆迸溅
Selling them doves hanging with thugs and all that
倒卖毒品 与亡命之徒为伍
Beating up fools with a baseball bat
抡起棒球棍 暴揍那些蠢货
Started having sex at only 15
十五岁就初尝云雨
Imagine O G wears his clothes all crisp and clean
想象那个OG 总是衣着光鲜整洁
Got pregnant had a baby in December
她怀孕了 孩子在十二月降生
She won't see the daddy till next September
孩子的父亲要到明年九月才能再见
Mom's and Pop's gave her the boot
父母把她赶出了家门
Kicked her out La Casa Now what Raza
把她逐出家门 如今同胞啊 该何去何从
With the money she got She bought a spot of the block
靠着仅有的钱财 她在街区上找了个落脚点
Started paying the rent by slangin' phat a** coca rocks
开始靠兜售那些玩意儿来支付房租
Now she's 23 her four kids all alone and loc'ed out
如今她才二十三岁 四个孩子孤苦伶仃 她也已癫狂失控
And plus she's all smoked out the base face
她面容憔悴 烟熏妆已花
You could see it in her eyes it could also tell the tears
从她眼中 可见疲惫 亦读懂泪痕
Of a life long cries
那是伴随一生的哭泣
They was headed for self destruction
她正走向自我毁灭的深渊
Conjunction Junction,(hey Yo ) What's your Function
交汇点啊（嘿哟） 你的使命是什么
Her own kids gotta healp “cause they knew she was slippin'
连她的孩子都不得不伸出援手 因为他们知道她已在坠落
Took the devil away homegiiirl You was Slippin'
快把那魔鬼赶走 姑娘 你已在坠落边缘
Slipping into Darkness
一步步滑向无尽的黑暗
When you slip you trip and fall
当你滑倒就会绊倒跌落
Slipping into Darkness
一步步滑向无尽的黑暗
Ain't no sense to give ya'll no love at all
根本没必要给你们任何爱
They say we're slipping as a whole one race
他们说我们整个种族都在堕落
So what we gonna choose Don't want the blues
所以我们要选择什么 不想听布鲁斯
I turn to the news and what do I see
我翻开新闻看到了什么
"Everybody in the world ready to D I E "
"这世上每个人都准备好**"
We got blacks against blacks browns against browns
黑人与黑人对立，拉丁裔与拉丁裔相争
Whites against whites from governments to undergrounds
白人与白人相抗，从政府高层到地下势力
So Peep the sound as it bumps through your stereo
所以，聆听这声音，它正穿透你的音响
Ear to your brain now check out the scenerio
传入你的耳际，现在审视这番场景
Cali got quakes Mudslides and Floods
加州有地震、泥石流和洪水
Pesadillas(nightmares)Crips and Bloods
噩梦缠绕，Crips和Bloods两大帮派横行
Hustlas Pimps Shot Callers and Killas
混混、皮条客、发号施令者和杀手
O G Macks and the big Coca Dealers
老炮儿、大佬和贩毒巨头
We got homeboys who just like kicking it
我们有兄弟们，他们就爱这样逍遥自在
And Vato's like me who grab the mic and start splitting it
还有像我这样的兄弟，拿起麦克风便能即兴说唱
(merciless) "You're in for a phat treat trip into a phat beat"
（无情地）“你将享受一场超赞的盛宴，沉浸在这超赞的节奏中”
So get closer to the funk and slip into the backseat
所以靠近这律动，滑入后座
They wanna band me cause a brothas makin noise a lot
他们想封杀我，因为我们兄弟们声势浩大
Ill shoot they a** in a sec wit a poisin dart
我会在瞬间用毒镖射中他们屁股
They got me runnin down the street gettin hotter
他们逼得我在街头奔跑，越来越紧张
Runnin from the cops as i try to clock my glock
躲避着警察，我试图上膛我的手枪
The war won't stop
战火永不停歇
Thats why they wanna band the music
这便是他们意欲禁绝音乐的缘由
You ever notice how the cops can't stand the music
你可曾发现 警察为何对这音乐难以忍受
See a black man coolin wit a mexican
看那黑人与墨西哥裔共处一隅，自在悠然
We can all have peace the sun sets again
我们都能拥有和平 当夕阳再次西沉
They try to shove us in the pen
他们妄图将我们投入囹圄
But we clown and we frown every time we hit the top ten
但每当我们跻身前十，总是嬉笑怒骂
Once again its your friend outta oakland hopin
再次是你们来自奥克兰的朋友 满怀期盼
To keep the hip hop clubs open
为了保持嘻哈俱乐部的开放
Now we can lay back and let them close'm
现在我们可以袖手旁观 任其关门大吉
Or we can have beef and show that we control'em
或者我们可以挑起纷争 展示谁才是话事人
Now ain't nobody gettin paid its a damn shame
如今没人赚到钱 这真是该死的耻辱
Why gang bang brothas in the same gang
为何同帮派的兄弟要互相残杀
They say securitys to blame cause they lettin it off
他们说安保难辞其咎 因为他们放任不管
Brothas come to have fun but they settin it off
兄弟们本是来找乐子 却点燃了战火
One time make it worse when they sweat us
警察的盘查只会让情况更糟
Send an army of pigs to come get us
派来一群猪群追捕我们
Now i'm runnin outta time and i'm cool down with the aztecs
我已时日无多，却与阿兹特克人一同冷静
This is sorta like soul food
这对我而言，有点像心灵的慰藉