Cooing - ONDA (온다)/유별
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:돛단배/유별
曲:돛단배/유별/THAIBEATS
编曲:THAIBEATS
너와 내 사이 가볍지 않은 걸
我和你之间 并非无关紧要
너는 어떤 생각으로 볼지
你会怎么看待这一切呢
이런 내 마음 오랜만인 것 같은데
我这样的心情 似乎久违了
넌 아닐까 겁이 나 oh
你会不会也有些害怕哦
Oh I just lovin you
哦 我只是爱着你
걱정하지 말고 내게 와
别担心 到我身边来
맘이 앞서 나 너에게 나 빠졌나 봐
心已先行 我似乎已为你沦陷
Oh I just callin you
哦 我只是在呼唤你
다른 사람 절대 보지 마요
不要看其他任何人
홧김에 너랑 나 사랑에 빠질지도
说不定我们会因为一时冲动而坠入爱河
예정 없던 너와의 만남에 나
与你这意料之外的相遇
맘에 없던 흔한 말을 하게 되고
我不经意间说出了平常不会说的话
이상하게 막 심장이 두근 대
奇怪的是 我的心开始怦怦直跳
이제 너에게로 나 가볼까 해
现在,我想向你走去
How look at you 네게
如何看着你 对你
어떤 모습일지 궁금해 나
我很好奇你会是什么模样
좋은 사람일까 나 걱정이 돼
你会是个好人吗?我有点担心
난 너의 모든 면이 좋은걸 어떡해
可我喜欢你的一切,该怎么办呢
너도 나와 같음 좋겠어
真希望你也和我一样
I'm gonna fall in love
Oh I just lovin you
哦 我只是爱着你
걱정하지 말고 내게 와
别担心 到我身边来
맘이 앞서 나 너에게 나 빠졌나 봐
心已先行 我似乎已为你沦陷
Oh I just callin you
哦 我只是在呼唤你
다른 사람 절대 보지 마요
不要看其他任何人
홧김에 너랑 나 사랑에 빠질지도
说不定我们会因为一时冲动而坠入爱河
너의 그 흔한 한마디에 난
你那句普通的话让我
너에게 기대고 싶어
让我想依靠你
너의 맘에 들지 않을까
你会不会不喜欢我呢
난 수백번 고민해
我纠结了数百遍
어떻게 이 맘을 숨겨
我该如何隐藏这份心情
밤이 다 가도록 너와 있고 싶어 baby
直到天亮都想和你在一起 baby
너와 있는 곳 어디든 다 좋은 걸
只要有你在的地方 哪里都好
맘이 같은 지금 우린 사랑하는 걸까
心意相通的此刻 我们是在相爱吗
오늘 나 너에게 말할 거야
今天我要对你表白
Oh I just lovin you
哦 我只是爱着你
걱정하지 말고 내게 와
别担心 到我身边来
맘이 앞서 나 너에게 나 빠졌나 봐
心已先行 我似乎已为你沦陷
Oh I just callin you
哦 我只是在呼唤你
다른 사람 절대 보지 마요
不要看其他任何人
홧김에 너랑 나 사랑에 빠질지도
说不定我们会因为一时冲动而坠入爱河
너와 내 사이 이젠 가볍지 않은걸
你我之间的关系现在不再那么轻松了
나도 너와 같은 생각이야
我也和你有同样的想法
이제 우리 두 손을 마주 잡고
现在让我们双手相握
서로에게 사랑한다 말해요 fall in love
对彼此说声“我爱你” 坠入爱河吧