잊지 말아요 (Feat. 정엽, 영준) (Don't Forget) - 성훈 (成勋)/郑烨 (정엽)/영준 (永俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:성훈
曲:성훈
编曲:준 (JUNE)/덩크(DUNK)
둘이 거닐던 동네 언덕길
两人曾漫步的小区山坡路
해가 저물 때쯤에 아쉬웠던 잘 가란 말
夕阳西下时,那句依依不舍的再见
너에게 전활 걸어
给你打电话
전하지 못한 내 마음 꺼내볼까
是否该倾诉那些未曾表达的心意
참 어렸던 그날의 나로 돌아가
回到那天那个还很年轻的我
다시 너에게 하고 싶었던 그 말
再次对你说出那些想说的话
잊지 말아요 나를 잊지 말아요
请不要忘记我 请不要忘记我
우리 좋았던 추억만은 가져가요
只带走我们美好的回忆吧
기억해 줘요 나를 기억해 줘요
请记住我,记住我
그대 떠나도 마음만 가져가요
即使你离开,也请带走我的心
난 너를 정말 사랑했을까
我是否真的爱过你
내 모든 걸 주어도 아깝지 않았을 만큼
即便付出我的一切 也丝毫不觉得可惜
이제는 후회돼도 모든 걸
现在即使后悔,也无法改变一切
되돌릴 수 없단 걸 알아
我也明白已无法挽回
내 사랑이 너보다 많이 느려서
因为我的爱比你慢了许多
한참을 지나 그때의 네 맘 느껴
经过许久 才感受到那时你的心
잊지 말아요 나를 잊지 말아요
请不要忘记我 请不要忘记我
우리 좋았던 추억만은 가져가요
只带走我们美好的回忆吧
기억해 줘요 나를 기억해 줘요
请记住我,记住我
그대 떠나도 마음만 가져가요
即使你离开,也请带走我的心
나는 거기 있었고
我曾在那里
너를 사랑한다 말했고
我说过我爱你
너는 그저 웃으며
而你只是微笑着
Say you don't know what love is
你说你不知道什么是爱
모든 걸 주는 게
把一切都给予
그땐 뭐가 참 어려웠는지
那时到底有什么是那么难的呢
바보처럼
像个傻瓜一样
손 내밀면 닿을 수 있는 그곳에
只要伸出手就能触碰到的地方
언제나 네가 머물 줄만 알았어
我一直以为你永远会在那里
이기적인 난 나밖에 몰랐던 난
自私的我,只知道自己的我
이제야 알 것 같아 사랑이 뭔지를
现在似乎才明白 爱究竟是什么
나 같은 사람
像我这样的人
이젠 모두 다 잊고 행복해 주길
现在请忘掉一切,愿你幸福
그게 사랑일 거야
那便是爱吧