Where Do I Go From You? (from the musical, Beba's Mambo) - Barbra Streisand/Josh Groban

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Desmond Child/Davitt Sigerson

Composed by：Desmond Child/Davitt Sigerson

Produced by：Walter Afanasieff/Peter Asher

I loved you from the moment that I saw you

初见那刻便已倾心于你

I felt your spell surround me

你的魔力将我环绕

And send me to your world

引我坠入你的世界

You changed me and made my life worth living

你改变了我 让生命有了意义

Your touch was unforgiving

你的触碰如此刻骨

But how was I to know

可我怎会知晓结局

Where do I go from you

失去挚爱后该何去何从

Now that I've lost the thing I wanted most?

如今最渴望的已化为泡影

What do I do when every sin I ever hungered for I tasted

当我尝尽所有渴望的罪孽 该如何自处

And every miracle I ever prayed for came true?

当每个虔诚祈求的奇迹 都如愿降临

I trembled seduced by dreams you sold me

我颤抖着沉溺于你编织的幻梦

Your tenderness controlled me

你的温柔将我禁锢

I gave all I could give

我已倾尽所有

We gambled two desperate souls colliding

两颗绝望灵魂的致命赌局

I learned the art of hiding

我学会隐藏的艺术

How will I start

该如何重新开始

To live again?

该如何重获新生？

Where do I go from you?

我该何去何从？

Where do I go from you?

我该何去何从？

Now that I've lost the thing I wanted most

如今我已失去最珍视的一切

What do I do when

我该如何面对

Every candle that I lit for you was wasted

为你点燃的每支蜡烛都成徒劳

And every hoped that I held on to fell through?

紧握的每个希望都化为泡影？

Where do I go from you?

我该何去何从？

I gave too much too deeply and too soon

我付出太多太深也太早

Lies always end in truths

谎言终将归于真相

So where do I go

我该何去何从

Where do I go

该何去何从

From you?

离开你之后？

From you?

离开你之后？