00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/784d4e48277f5c609b9af6cfd533aabd.mp3
点击复制
초기화 (Format) - 尹钟信 (윤종신)
TME享有本翻译作品的著作权
词：윤종신
曲：이상규/박준식
编曲：이상규/박준식
푹 잔 어젯밤 찌들지 않은 눈
昨天睡得很好 眼睛很有神
언제부턴가
不知从何时起
더 이상 기억은 다 날아가고
记忆开始消失
기묘한 홀가분만이 음음
只剩奇妙的轻快感
오랜 걸 도려낸 느낌 같아
像是剜去长期郁积在心里的感情
커다란 빈자리 이제 채우면 되는데
现在只需要把那巨大的空位填满即可
그렇게도 어려웠던
那曾是如此困难
누굴 만나는 걸 해야 해
必须要去与人见面
어디까지 지워진 걸까 그 이별 뒤
已经抹去多少了呢 在那离别背后
원래 난 어땠는지도 싹 다 사라진 듯해
我原本是如何 也仿佛彻底都消失了
복구할 수 없겠지만
虽然无法复原
텅텅 빈 내 가슴이 좋아
我那空荡荡的内心感觉很好
아프진 않잖아 눈물도 없잖아 우우
既不痛也不会流泪
영원할 것만 같던
仿佛就这样直到永远
그 흔적마저 지워버린
就连那痕迹也都抹去
세월이 우우 고마워 오오오오
岁月啊 感谢你
익숙한 거리는 혼자라서 더 좋은 걸
因为是独自走上熟悉的街道 反而更好
눈 마주친 그 누구와
无论是与谁目光交汇
오래 바라볼 수 있는 거
都可以长久地对望
새것 같은 헌 내 마음 그 저장 공간
像崭新的陈旧 我内心的存储空间
누구로 또 채워질지 나타날 것 만 같아
会以谁再填满 仿佛就要出现
오랫동안 비워내려
很长时间都空着
애쓰던 날들 수고했어
曾费心的日子甚是辛苦
참 많이 컸잖아 단단해졌잖아 우우
既成长了许多又坚定了许多
영원할 것만 같던
仿佛就这样直到永远
그 흔적마저 지워버린
就连那痕迹也都抹去
세월이 우우 고마워
岁月啊 感谢你
부스러기 추억 남아 있을까
会有回忆的碎片还留存吗
샅샅이 싹 다 찾아 지워버렸어
仔细地全都找到 已经抹去
그게 자라 버리면 얼마나 클지
若是任它生长 不知后果会怎样
내 삶이 멈춰버린 듯 오
仿佛我的人生都停滞
헤어 나오기가 쉽지 않거든
要走出困境并不容易
오랫동안 쓰지 않던
想要说那些
달콤한 말들 하고 싶어
很长时间没有说过的甜蜜话语
그 기분 알잖아 잘할 수 있잖아 우우
很了解那种心情 可以做得好
누굴 만나게 되면
若是与人相遇
다신 놓치지 않을 거야
再也不会错过
다시는 우우 난 못해 오오오오
我做不到再来一次
지울 수 없는 나의 본능
我那无法抹去的本能
사랑은 올 거야
爱情会来的