00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/785c428efe93a7f208d07668fdd90f7c.mp3
点击复制アビが鳴く - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
词：新藤晴一
曲：岡野昭仁/tasuku
编曲：tasuku/PORNOGRAFFITTI
小さな船で波を切り裂き
小舟破开风浪
朱い大鳥居をくぐれば
穿过朱红的巨大鸟居
あらわれる水上の神殿
显现出水上的神殿
見上げて私は祈るよ
仰望的我虔心祈祷
あの夏を語れる者も
讲述那个夏天的人
一人二人と去って
一个两个离开了
アビの鳴く声だけが
唯有潜鸟的叫声
千年に響き渡る
回响了千年
どちらに行けばいい風が吹く？
去往何方才能顺风而行？
教えてくれないか友よ
朋友啊 你能告诉我吗
争いごとが途絶えた朝に
能否指引我去往
導いてくれないか
不再有纷争的黎明呢
世界がどんなに変わっても
无论世界如何改变
平和を祈る想いだけは
唯有祈祷和平的想法
百年先に生まれる子らと
与百年前出生的孩子们
同じでありますように
都是相同的
古より今の世まで
从古至今
人の願いを受け止めた
接收了无数人类的愿望
神の島は黙ったまま
神岛依旧沉默无言地
私も迎えてくれるの
迎接我的到来
荒れ狂う嵐の夜も
暴风狂澜的夜里
水を掻く艪を離すなと
绝不要松开划水的桨
アビの鳴く声だけが私を励ました
唯有潜鸟的叫声在鼓励着我
雲が風に流れゆくように
正如云随风流淌
記憶も感情もずっと
记忆与感情亦然
同じ姿ではいられはしない
始终与无法保持不变的时间
時間と旅をするの
一同在旅途之中吗
綺麗事が綺麗事と
漂亮话只是漂亮话
なぜか揶揄される現実
不知为何受到了现实的嘲笑
おとぎの国に龍宮を
我并非是想在童话国度
見たいわけではなくって
看见龙宫
万の言葉の距離を超えて行け
超越万千话语
この地上を語る綺麗事
超越讲述大地的漂亮话
世界がどんなに変わっても
无论世界如何改变
平和を祈る想いだけは
唯有祈祷和平的想法
百年先に生まれる子らと
与百年前出生的孩子们
同じでありますように
都是相同的
小さな船で波を切り裂き
小舟破开风浪
朱い大鳥居をくぐれば
穿过朱红的巨大鸟居
あらわれる水上の神殿
显现出水上的神殿
明日に明日に祈るよ
为明天为明天祈祷
其他人正在听的歌