00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/785f048bd02a7d05b73e10e357fa6076.mp3
点击复制
螺旋 - RASEN - 9Lana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Sho from MY FIRST STORY/SAS/LOAR
曲：Sho from MY FIRST STORY/SAS/LOAR
编曲：Sho from MY FIRST STORY/SAS
制作人：RYOSUKE FUJIWARA
記憶を辿って
追溯着记忆循迹而去
不意に見えた その視線は
不经意间交汇的视线
望まない僕の世界を 壊し始めた
开始瓦解我这不愿面对的世界
背を預け 前を向け
将背后交托 径直迈向前方
運命を変えたいの
想要去改变这命运
全ての声を 掲げる 音がした
听见了那高举起一切声音的鸣响
無数に散った影 視て 笑った僕は
看着无数散落的暗影 发笑的我
色を失った
失去了色彩
世界にまた灯り(光)を灯す
为世界再次点亮灯火(光芒)
壊れて 嘆いて 夢の終わりを
在崩坏与叹息中 迎来梦的终结
繋いだ心で
凭着紧紧相连的心
何度も振り解いて 今日を護るから
一次次挣脱束缚 只为守护今日
歩き続けた この軌跡/奇跡を 壊せ
摧毁这不断走过的轨迹/奇迹吧
未来を裂け 名前を呼べ
撕裂未来 呼唤真名
決められた過去に背向けて
背对那早已注定的过去
運命を弄ぶ今日を 今取り戻す
将玩弄命运的今日 此刻重新夺回
世界の果て 視えない夢
在世界尽头 那些看不见的梦
言葉の強さを知る眼で
用那知晓言语力量的双眼
歪んだ螺旋に気付いて
察觉到了扭曲的螺旋
歩き出した 僕の因果
属于我的因果 已迈出步伐
希望を刈った 手を観て
注视着 那收割希望的双手
閉ざした 夢は
将尘封的梦
時空を縛った世界に
向这束缚着时空的世界
また終わりを告げる
再次宣告终结
奪って嗤って 夢の終わりを
在掠夺与嘲笑中 迎来梦的终结
砕いた心に
将那颗破碎的心
何度も振りかざして
一次次高举
夜を告げるから
宣告长夜的降临
刻み続けた この未来を 奪え
夺走这不断镌刻的未来吧
滅 帝 神 全知全能(the almighty)
灭 帝 神 全知全能
終わりなき生 絶えない苦悩
无尽的生命 不绝的苦恼
無数の目で奪う
用无数双眼睛去掠夺
その目に何が浮かぶ
那眼中又会浮现出什么
理想の未来へ支配の快感
支配理想未来的快感
真世界の創
真实世界的创世
それが見せた偽装 それを科すべき
那展现出的不过是伪装 理应降下惩罚
正義と正義が
正义与正义交锋
阻む先をお前らに問う さぁ選べ
质问着你们被阻挡的前路 来吧 做出选择吧
消えない夢 見せられた眼
被强加了不灭之梦的双眼
砕け散る 掌の声
掌心传来的声音支离破碎
傷ついた その瞳から 世界を賭ける
带着那双伤痕累累的眼眸 赌上整个世界
未来を裂け 名前を呼べ
撕裂未来 呼唤真名
決められた過去に背向けて
背对那早已注定的过去
運命を弄ぶ今日を 今取り戻す
将玩弄命运的今日 此刻重新夺回
世界の果て 視えない夢
在世界尽头 那些看不见的梦
言葉の強さを知る眼で
用那知晓言语力量的双眼
歪んだ螺旋に気付いて
察觉到了扭曲的螺旋
歩き出した 僕の未来
属于我的未来 已迈出步伐
記憶を辿って
追溯着记忆循迹而去
不意に見えた その視線は
不经意间交汇的视线
望まない僕の世界を 壊し始めた
开始瓦解我这不愿面对的世界