罗西尼:《塞维利亚的理发师》快给城里的大忙人让路 - 廖昌永
Largo al factotum della città
快给城里的大忙人让路
Largo
让路
Presto a bottega che l'alba è già
天刚亮他就急匆匆赶去商店
Presto
急匆匆
Ah che bel vivere che bel piacere
多么美好的生活 多么的幸福
Che bel piacere
多么的幸福
Per un barbiere di qualità di qualità
因为一个技术过硬的理发师 技术过硬的
Ah bravo Figaro
干得好 费加罗
Bravo bravissimo
干得好 非常好
Bravo
棒极了
Fortunatissimo per verità
幸运极了
Bravo
棒极了
Fortunatissimo per verità
幸运极了
Fortunatissimo per verità
幸运极了
Pronto a far tutto
准备为一切杂事忙碌
La notte e il giorno
日日夜夜
Sempre d'intorno in giro sta
总是来来去去
Miglior cuccagna per un barbiere
没有谁的人生比一个理发师的更丰富
Vita più nobile no non si da
没有谁的生活比一个理发师的更高贵
Rasoi e pettini
剃须刀和梳子
Lancette e forbici
柳叶刀和剪刀
Al mio comando
在我的要求下
Tutto qui sta
全部都在这里了
Rasoi e pettini
剃须刀和梳子
Lancette e forbici
柳叶刀和剪刀
Al mio comando
在我的要求下
Tutto qui sta
全部都在这里了
V'è la risorsa
准备好了工具
Poi del mestiere
然后就可以开始做生意
Colla donnetta col cavaliere
和这些女士们 和这些先生们
Colla donnetta col cavaliere
和这些女士们 和这些先生们
Ah che bel vivere che bel piacere
多么美好的生活 多么的幸福
Che bel piacere
多么的幸福
Per un barbiere di qualità di qualità
因为一个技术过硬的理发师 技术过硬的
Tutti mi chiedono tutti mi vogliono
每个人都问我有没有空 每个人都想找我
Donne ragazzi vecchi fanciulle
不管男女老少
Qua la parrucca Presto la barba
做好了假发 修好了胡子
Qua la sanguigna
抽好了血
Presto il biglietto
票据准备好了
Tutti mi chiedono tutti mi vogliono
每个人都问我有没有空 每个人都想找我
Tutti mi chiedono tutti mi vogliono
每个人都问我有没有空 每个人都想找我
Qua la parrucca presto la barba
做好了假发 修好了胡子
Presto il biglietto ehi
票据准备好了
Figaro Figaro Figaro
费加罗 费加罗 费加罗
Ahimè Ahimè che furia
多么红火
Ahimè che folla
人山人海
Uno alla volta per carità
请一个个来
Per carità per carità
一个个来
Uno alla volta
一个个来
Uno alla volta
一个个来
Uno alla volta per carità
一个个地来
Ehi Figaro Son qua
嘿 费加罗 我在这里
Ehi Figaro Son qua
嘿 费加罗 我在这里
Figaro qua Figaro là
费加罗在这里 费加罗在那里
Figaro qua Figaro là
费加罗在这里 费加罗在那里
Figaro su Figaro giù
费加罗上去 费加罗下来
Figaro su Figaro giù
费加罗上去 费加罗下来
Pronto prontissimo son come il fulmine
我就像闪电一样 越来越快
Sono il factotum della città
我是这个城市的勤杂工
Della città della città della città della città
这个城市 这个城市 这个城市 这个城市
Ah bravo Figaro bravo bravissimo
干得好 费加罗 非常好 非常好
Ah bravo Figaro bravo bravissimo
干得好 费加罗 非常好 非常好
A te fortuna a te fortuna
祝你好运 祝你好运
A te fortuna a te fortuna non mancherà
祝你好运 你永远不会缺少好运
Ah bravo Figaro bravo bravissimo
干得好 费加罗 非常好 非常好
Ah bravo Figaro bravo bravissimo
干得好 费加罗 非常好 非常好
A te fortuna a te fortuna
祝你好运 祝你好运
A te fortuna a te fortuna non mancherà
祝你好运 你永远不会缺少好运
Sono il factotum della città
我是这个城市的勤杂工
Sono il factotum della città
我是这个城市的勤杂工
Della città della città
这个城市 这个城市