Cool Girl (Reprise to Tove Lo) - Anne-Caroline Alba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tove Lo/Ludvig Söderberg/Jakob Jerlström
You can run free I won't hold it against ya
你可以自由来去 我不会因此怪你
You do your thing never wanted a future
你只管随心所欲 从不需要承诺未来
F**k if I knew how to put it romantic
若懂浪漫说辞倒显得稀奇
Speaking my truth there's no need to panic
坦白心声 何必惊慌失措
No let's not put a label on it
别急着定义这段关系
Let's keep it fun
保持轻松惬意
We don't put a label on it
我们不需要任何标签
So we can run free yeah
才能自在如风 yeah
I wanna be free like you
我想要像你一样自由自在
I'm a I'm a I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我就是个酷女孩
Ice cold I roll my eyes at you boy
冷若冰霜 对你翻个白眼
I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我就是个酷女孩
Ice cold I roll my eyes at you boy
冷若冰霜 对你翻个白眼
Rules you don't like but you still wanna keep 'em
规矩你不喜欢却还想维持
Said you where fine so for whatever reason
你说你无所谓 不管什么原因
Sure we can chill try and keep it platonic
我们可以保持柏拉图式的关系
Now you can't tell if I'm really ironic
你猜不透我是否在说反话
No let's not put a label on it
别急着定义这段关系
Let's keep it fun
保持轻松惬意
We don't put a label on it
我们不需要任何标签
So we can run free yeah
才能自在如风 yeah
I wanna be free like you
我想要像你一样自由自在
I'm a I'm a I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我就是个酷女孩
Ice cold I roll my eyes at you boy
冷若冰霜 对你翻个白眼
I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我就是个酷女孩
Ice cold I roll my eyes at you boy
冷若冰霜 对你翻个白眼
I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我就是个酷女孩
Ice cold I roll my eyes at you boy
冷若冰霜 对你翻个白眼
I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我就是个酷女孩
Ice cold I roll my eyes at you boy
冷若冰霜 对你翻个白眼
I got fever highs
我正发着高烧
I got boiling blood
热血沸腾难消
I'm that fire kind
我是烈焰类型
We could burn together
我们可以一起燃烧
I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我就是个酷女孩
Ice cold I roll my eyes at you boy
冷若冰霜 对你翻个白眼
I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我就是个酷女孩
Ice cold I roll my eyes at you boy
冷若冰霜 对你翻个白眼
I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我就是个酷女孩
Ice cold I roll my eyes at you boy
冷若冰霜 对你翻个白眼
I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我就是个酷女孩
Ice cold I roll my eyes at you boy
冷若冰霜 对你翻个白眼