HER (Explicit) - 青山黛玛 (青山テルマ)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Thelma Aoyama/CHENEY
Composed by:Thelma Aoyama/Akun/ZEN/CHENEY
Produced by:ZEN
Damned if I do damned if I don't
做也不对 不做也不对
Cause nothing's ever enough
因为欲求无止无尽
Don't act so confused when I say no
当我拒绝 别假装疑惑不解
When it's said and done
当一切尘埃落定
I'm moving forward
我将继续前行
Won't waste my time on **** that don't work
不浪费时间在无用之事上
And I don't think they know that I was made just for me
我想他们不知道 我只为自己而活
(No no no)
Restraint is boring
隐忍克制是件很无聊的事
And all the things that kept me unearthed
还有那些我不断探索的事物也一样
I don't think you know that I was made just for me
我想你不知道 我只为自己而活
(If you know you know)
You're a nightmare
你就是一场噩梦
Playing again and again
一遍又一遍地重复
That I'm so over
我受够了
Cause I'm so her just being me
因为我即是她 她即是我
I know they told us
我知道他们告诉我们
That we should always behave
我们应该遵规守纪
But I know better
但我更清楚
Cause I'm so her just being me
因为我即是她 她即是我
Babe I got here all on my own
亲爱的 我独身一人来此
All eyes in every room
每双眼睛都盯着我
And I'm just having fun
而我轻松写意 玩得开心
I'd introduce myself but I'm known
我会自我介绍 我的名字耳熟能详
That ***** wherever I go
不论去到哪里
So leave your ideals at home
所以把你的小小理想放在家里吧
I'm moving forward
我将继续前行
Won't waste my time on **** that don't work
不浪费时间在无用之事上
And I don't think they know that I was made just for me
我想他们不知道 我只为自己而活
(No no no)
Restraint is boring
隐忍克制是件很无聊的事
And all the things that kept me unearthed
还有那些我不断探索的事物也一样
I don't think you know that I was made just for me
我想你不知道 我只为自己而活
(If you know you know)
You're a nightmare
你就是一场噩梦
Playing again and again
一遍又一遍地重复
That I'm so over
我受够了
Cause I'm so her just being me
因为我即是她 她即是我
I know they told us
我知道他们告诉我们
That we should always behave
我们应该遵规守纪
But I know better
但我更清楚
Cause I'm so her just being me
因为我即是她 她即是我
Sometimes maybe
有时也许
I'm just my own enemy
我在与自己为敌
I can't find the energy
感觉自己能量低迷
Kinda feel like I'm not alright
我想我的状态不太对劲
I find myself wondering
我在想
If I could go back in time
如果我能回到过去就好
And tell myself I'm enough
而我告诉自己应该知足常乐
Would you leave me alone
你能让我一个人静静吗
You're a nightmare
你就是一场噩梦
Playing again and again
一遍又一遍地重复
That I'm so over
我受够了
Cause I'm so her just being me
因为我即是她 她即是我
I know they told us
我知道他们告诉我们
That we should always behave
我们应该遵规守纪
But I know better
但我更清楚
Cause I'm so her just being me
因为我即是她 她即是我