00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/78c19beba41e67a90072e5cfc7e9975e.mp3
点击复制
Chain Hang Low - Lil Wayne (李尔·韦恩)/Yung Joc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh wait no wait ay
稍等 别急 嘿
Aight public service announcement put it you
好了 现在正式宣布
If your chain hang low then you a certified stunna
若你项链低垂 那你就是公认的王者
A certified boss
公认的大佬
Yung Joc Jibbs
Drop that hook let's go
放下那段旋律 开始吧
Beasta
野兽
Do your chain hang low
你的项链是否低垂
Do it wobble to the floor
你的项链是否垂坠及地
Do it shine in the light
是否在光线下璀璨夺目
Is it platinum is it gold
是铂金铸造还是黄金雕琢
Could you through it over your shoulder
能否潇洒甩过肩头
If ya hot it make ya cold
炽热光芒令人屏息
Do yo chain hang low
你的链饰是否低垂摇曳
If the chain don't hang low hot it ain't lying
若链不低垂便不算真实
You can call it MJ 'cause it got hang time
称它MJ因它悬空定格
Fruity Pebbles around my neck yeah blue and yellpw dimes
颈间闪耀彩宝链 蓝黄钻石相辉映
Like I robbed Roger Rabbit for these carrots I ain't lying
犹如抢来兔八哥的胡萝卜 绝非虚言
Gucci linking got them blinking V-S ones twinkle twinking
古驰链扣流光溢彩 VVS钻石璀璨夺目
Draped up dripped out hoes see it flip out
奢华垂坠惹人艳羡 婀娜摇曳摄人心魄
What they call a chunk of change
世人称这为巨额财富
People too I'm chalked full of cain
我体内流淌着王者血脉
There's no need to ask who I be at
无需追问我是谁
The end of my chain that's my name
链条尽头镌刻着我的威名
Do your chain hang low
你的项链是否低垂
Do it wobble to the floor
你的项链是否垂坠及地
Do it shine in the light
是否在光线下璀璨夺目
Is it platinum is it gold
是铂金铸造还是黄金雕琢
Could you through it over your shoulder
能否潇洒甩过肩头
If ya hot it make ya cold
炽热光芒令人屏息
Do yo chain hang low
你的链饰是否低垂摇曳
Look I'm the s**t
看 我就是焦点
I should walk around with pampers on me
我该披着纸尿裤招摇过市
Caked up as you walk around with candles on me
你举着蜡烛膜拜时 我早已身价千万
Plazma screen ear rings no channels on 'em
等离子屏幕耳坠 无需任何频道
Them n***as hitting like nails with hammers on 'em
那些家伙的攻击就像铁锤砸钉
And my b***hes always acting like the cameras on 'em
我的妞儿们时刻保持镜头前的姿态
Ice grill hundred thousand dollar gramma on 'em
冷峻表情价值十万美金
And if you plavin we're gonna put pajamas on 'em
若敢挑衅 就给他们套上睡衣
'Cause I will put 'em to sleep nyquil
因为我会让他们沉睡如服下奈奎尔
I feel
我感受到
My chain tough I know push
我的项链沉甸甸 我知道要奋力向上
Through up a leva
冲破重重阻碍
I know it's hard
我明白这很艰难
I know I'm raw
我知道自己锋芒毕露
I'm well respected like a bear claw
如同熊爪般令人敬畏
Them diamonds clear like Smirnoff
钻石晶莹似斯米诺伏特加
Them diamonds big like than deirdoff
钻石硕大如德芙巧克力
Sure I'm a weirdo but got a lot of gwap
没错我是个怪胎但腰缠万贯
My jurys nsync see how they came through
陪审团步调一致见证我崛起
Sitting on them things that's
坐拥的财富早已
Higher then my age
超越我的年岁
And a big kid gonna do mo numbers then yellow pages
成年人的游戏我要创造黄页都难载的纪录
Yeah I spit the heat
我吐露炙热词句
So I can go on and get your chest warm
只为让你心潮澎湃
'Cause the kid's been stacking green longer then grass for 'em
因我积累财富的时间比他们种草还久
My whole stroke is mean
我的气场锋芒毕露
So by the time I'm 18
待到十八年华
I'm flowing sicker then a Muslim who ate poke ad bean
我的说唱比吃过豆子的穆斯林还要犀利
And I got 2 floor
我拥有双层豪宅
So that means it's double plush
意味着双倍奢华
My chain hang low then a rope that's made for double dutch
项链垂坠比跳绳还要低垂
Youngaz in the gang
帮派里的年轻人们
Stick it's chain
都戴着闪亮链饰
Then I'm ripping things
我正肆意挥霍
The charm just flipping things
吊坠翻转闪耀
My neck could hardly lift the thing
脖颈几乎承不住这份重量
Most expensive chain
最昂贵的项链
And still got change look at jock and Wayne
仍有零钱可找 看看这些富豪
Rich in mind
精神富足
Man I'm hot
我炙手可热
Diamond key with a platinum lock
钻石钥匙配铂金锁扣
Do your chain hang low
你的项链是否低垂
Do it wobble to the floor
你的项链是否垂坠及地
Do it shine in the light
是否在光线下璀璨夺目
Is it platinum is it gold
是铂金铸造还是黄金雕琢
Could you through it over your shoulder
能否潇洒甩过肩头
If ya hot it make ya cold
炽热光芒令人屏息
Do yo chain hang low
你的链饰是否低垂摇曳