다 잘됐어 (Funky Mix) - 酷龙 (클론)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
모두 세상은 변해버렸고
整个世界都已改变
너와 나도 예전에
你和我也在往昔
순수하던 맘을 잃어버렸지
也失去了曾经的纯真
어디부터 잘못돼
从哪里开始出了错
있는지도 모르면서
甚至不知道它的存在
화려한 것에만 이끌려서
只被华丽的事物所吸引
우린 따라가지
我们不再追随
공중전활 걸면서 나누던
一边打着空中电话一边分享的
우리들의 지난 날의
我们过去的那些日子
얘기들은 퇴색되고
那些故事已褪色
너 나 나 너 아니
你 我 我 你 不是
우리 모두가 핸드폰을
我们都有手机
가진 자가 멋있다고
拥有手机的人很酷
느끼고 있어
有这样的感觉
버스를 타고 공원을 거닐던
曾坐着公交在公园漫步的
그 시절은 왠지
那段时光不知为何
촌스럽던 시절들로 서로 여기면서
当我们彼此认为是那些土气的时光
하얀 세단차에 외제옷을
开着白色轿车,穿着名牌衣服
입어야만 멋있다고 인정받는
只有这样才会被认为很酷
그런 생각들을 하지
不再有那样的想法
다다다다다다 잘못됐어
哒哒哒哒哒哒 错了
너와 나 할것없이
无论是你还是我
거기저기 여기저기
这里那里,到处
이쪽저쪽 모두 다
无论这边那边,全都一样
다 잘못됐어 너와 나
你和我,一切都错了
할것없이 물질만능주의 속에
在物质至上的世界里无所作为
물들어만 가고 있어
只是逐渐被同化
다다다다다다 잘못됐어
哒哒哒哒哒哒 错了
너와 나 할것없이 거기저기
你和我,无论哪里
여기저기 이쪽저쪽 모두 다
这里那里,这边那边,全都
다 잘못됐어 너와 나 할것없이
一切都错了,无论是你还是我
한탕주일 꿈을 꾸며
做着一夜暴富的梦
살아가는 것만 같아
仿佛只是活着而已
언제부터인가 변해버린
不知从何时起就已经改变了
세상속에서
在这世界中
우린 너무 자연스럽게
我们太过自然地
물들어가 버리고
被染上了颜色
옳고 그른 가치관의
正确与错误的价值观
판단조차 우리의 의식을
甚至连判断也渐渐
점점 흐려지게 하고 있어
模糊了我们的意识
내가 아주 어릴적에
在我还很小的时候
꿈을 꾸던 그런 세상
曾梦想过的那个世界
그런 세상과는
与那样的世界
너무 다른 세상속에서
在这个截然不同的世界里
보고 듣고 듣고
看到、听到、听到
보고 느끼는 것 모두가
所见所感的一切
나를 점점
渐渐地让我
혼란스럽게 하는 것뿐이야
越来越混乱而已
보여지는 겉모습이 모든 것을
外表并不能代表一切
평가받고 졸부들의
在接受评判 而纨绔子弟们
행진속에 발을 맞춰가려하고
试图在行进的步伐中保持一致
삐뚤어진 사고방식 한탕주의
扭曲的思维方式,追求一夜暴富
무리속에 너와 나 할것없이
在人群中,无论是你还是我
발을 맞춰가고 있어
都在试图跟上脚步
다다다다다다 잘못됐어
哒哒哒哒哒哒 错了
너와 나 할것없이
无论是你还是我
거기저기 여기저기
这里那里,到处
이쪽저쪽 모두 다
无论这边那边,全都一样
다 잘못됐어 너와 나
你和我,一切都错了
할것없이 물질만능주의 속에
在物质至上的世界里无所作为
물들어만 가고 있어
只是逐渐被同化
다다다다다다 잘못됐어
哒哒哒哒哒哒 错了
너와 나 할것없이
无论是你还是我
거기저기 여기저기
这里那里,到处
이쪽저쪽 모두 다
无论这边那边,全都一样
다 잘못됐어 너와 나 할것없이
一切都错了,无论是你还是我
한탕주일 꿈을 꾸며
做着一夜暴富的梦
살아가는 것만 같아
仿佛只是活着而已