00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/78c773693a3e7b7d14ae720ea75c4d6e.mp3
点击复制
My Heart Belongs to Daddy - Marylin Monroe/Ethel Merman/Mitzi Gaynor/Johnnie Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My name is Lolita
我的名字叫洛丽塔
And I'm not supposed to play with boys
本不该与男孩们嬉戏玩耍
What
什么
While tearing off a game of golf
当我在高尔夫球场肆意挥杆时
I may make a play for the caddy
或许会与球童调情嬉闹
But when I do I don't follow through
但最终都不会付诸真心
'Cause my heart belongs to Daddy
因我的心永远属于父亲
If I invite a boy some night
若某夜我邀约某个男孩
To dine on my fine food and had die
享用我的珍馐后便沉沦
I just adore his asking for more
我沉醉于他贪得无厌的索求
But my heart belongs to Daddy
但我的心永远属于父亲
Yes my heart belongs to Daddy
是的 我的心永远属于父亲
So I simply couldn't be bad
因此我绝不会越界
Yes my heart belongs to Daddy
是的 我的心永远属于父亲
So I want to warn you ladies
容我告诫诸位淑女
Though I know that you're perfectly swell
尽管我知道你完美无缺
That my heart belongs to Daddy
但我的心只属于爸爸
'Cause my Daddy he treats it so
因为爸爸他如此珍视它
While tearing off a game of golf
当我在高尔夫球场肆意挥杆时
I may make a play for the caddy
或许会与球童调情嬉闹
But when I do I don't follow through
但最终都不会付诸真心
Shoo do gad do shoo do gad do too Daddy
嘘嘟嘎嘟 嘘嘟嘎嘟 爸爸
If I invite a boy some night
若某夜我邀约某个男孩
To cook up a fine enchilada
精心烹制美味的墨西哥卷饼
Though Spanish rice is all very nice
虽然西班牙炒饭也很可口
Yes my heart belongs to my Daddy
是的 我的心永远属于父亲
So I simply couldn't be bad
因此我绝不会越界
Yes my heart belongs to my Daddy
是的 我的心永远属于父亲
So I want to warn you ladies
容我告诫诸位淑女
Though I know that you're perfectly swell
尽管我知道你完美无缺
That my heart belongs to my Daddy
我的心永远属于我的父亲
'Cause Daddy my Daddy
因为爸爸 我的爸爸
My little old Daddy treats it so
我亲爱的老父亲如此珍视它
That little old man he just treats it so good
那位慈祥的老人 他待它如此温柔