00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/78cafbef720db05e5a70d906ca7cf56e.mp3
点击复制
마음의모양 (feat. 수란) - MC Sniper (MC 스나이퍼)/SURAN (수란)
TME享有本翻译作品的著作权
词：MC 스나이퍼
曲：MC 스나이퍼
编曲：MC 스나이퍼
制作人：MC 스나이퍼
네모난 놈 동그란 놈
方的家伙 圆的家伙
뾰족하고 넓적한 놈
尖的家伙 扁的家伙
세모난 놈 찌그러진 놈
三角的家伙 扭曲变形的家伙
다 다른 마음의 모양
每个人心的形状都不同
웃고 있지만 속은 달라
虽然脸上在笑 心里却不一样
겉은 같아도 속은 달라
就算表面相同 内里却不同
네모난 놈 동그란 놈
方的家伙 圆的家伙
사람의 마음 제각각
每个人的心 都各不相同
창밖엔 비가 주룩주룩 내리네
窗外的雨哗啦啦地下
어제 마신 술로 대가리 깨지네
昨晚喝的酒让脑袋像要裂开
비를 보니 괜히 센치해
看着雨莫名变得感伤
생각도 절로 찌글찌글해지네
连思绪都跟着拧巴起来
각양각색 마음이란 놈의 생김새
所谓各式各样的心的样子
그 패턴을 가슴속에 새기네
把那些模式刻在心里
참 재밌네 사람이란 게
人这种东西 还真有意思
똥 누러 갈 때랑 나올 때랑은
就像上厕所时和出来时
확실하게 달라
明显是两副样子
환경과 상황에 따라
随着环境和处境
달라지는 면상을 보면 대략 난감
看着那也跟着变的面相 真让人无语
그들의 패턴이 항상 같아
他们的套路总是一样
위기엔 도망치기 바빠
一有危机就忙着逃
비좁은 단칸방에는 살아도
就算住在狭小的单间
속 좁은 놈하고는 난 못 살아
我也受不了心胸狭窄的人
살아보니 그래
人生在世 就会明白
본심은 숨겨도 본성은 다 드러나
就算隐藏起真心 本性还是会露出来
안 그래? 저기 봐봐
不是吗 你看看那边
네모난 놈 동그란 놈
方的家伙 圆的家伙
뾰족하고 넓적한 놈
尖的家伙 扁的家伙
세모난 놈 찌그러진 놈
三角的家伙 扭曲变形的家伙
다 다른 마음의 모양
每个人心的形状都不同
웃고 있지만 속은 달라
虽然脸上在笑 心里却不一样
겉은 같아도 속은 달라
就算表面相同 内里却不同
네모난 놈 동그란 놈
方的家伙 圆的家伙
사람의 마음 제각각
每个人的心 都各不相同
내 돈 들고서 외국으로 도망간 놈
卷走我的钱逃到国外的家伙
디스곡을 갈기고 손해배상한 놈
发diss歌结果还赔了钱的家伙
뇌구조 자체가 그냥 고장 난 놈
脑子结构本身就坏掉的家伙
잘 해줘 봤자 구석구석 다 곱창 난 놈
再怎么对他好也彻底烂透的家伙
고약한 놈 내가 공들인 꽃 같은
恶劣的家伙 勾搭我精心栽培
아이돌을 꼬셔 결혼한 놈
像花一样的偶像去结婚的家伙
그걸 운명이라 포장한 놈
还把那包装成命运的家伙
네가 한 건 대체 사랑이냐
你那到底是爱情
사냥이냐 추잡한 놈
还是狩猎 下作的家伙
다들 양심의 탯줄을 잘라냈군
看来大家都把良心的脐带剪断了
낭만은 진작에 가출했군
浪漫早就离家出走了
뭔가 잘못됐군
事情明显不对劲
저기 아무개는 평생 담보 대출
那边那个谁 一辈子还着担保借贷
갚다 밧줄 매고 지구 탈출했수
还没还完就自行离开人世了
돈이 웬수
钱就是仇人
다 돈 땜에 멀쩡한 놈들도 괴물 됐수
全都是因为钱 连原本正常的人都变成了怪物
나라고 뭐 다르겠어 개뿔
我又能有多不一样 才不是
내가 꾸던 꿈도 결국 개꿈
我做的梦到头来也不过是场烂梦
네모난 놈 동그란 놈
方的家伙 圆的家伙
뾰족하고 넓적한 놈
尖的家伙 扁的家伙
세모난 놈 찌그러진 놈
三角的家伙 扭曲变形的家伙
다 다른 마음의 모양
每个人心的形状都不同
웃고 있지만 속은 달라
虽然脸上在笑 心里却不一样
겉은 같아도 속은 달라
就算表面相同 内里却不同
네모난 놈 동그란 놈
方的家伙 圆的家伙
사람의 마음 제각각
每个人的心 都各不相同
네모난 놈 동그란 놈
方的家伙 圆的家伙
뾰족하고 넓적한 놈
尖的家伙 扁的家伙
세모난 놈 찌그러진 놈
三角的家伙 扭曲变形的家伙
다 다른 마음의 모양
每个人心的形状都不同
웃고 있지만 속은 달라
虽然脸上在笑 心里却不一样
겉은 같아도 속은 달라
就算表面相同 内里却不同
네모난 놈 동그란 놈
方的家伙 圆的家伙
사람의 마음 제각각
每个人的心 都各不相同
놈놈놈 동그란 놈 네모난 놈들 중엔
那些家伙 在那些圆的 方的家伙们当中
내가 가장 이상한 놈
我是那个最奇怪的家伙
놈놈놈 세모난 놈 뾰족한 놈들
那些家伙 把那些三角的 尖的家伙去掉的话
빼고 나면 내가 괴상한 놈
我就是那个怪异的家伙
놈놈놈 동그란 놈 네모난 놈들 중엔
那些家伙 在那些圆的 方的家伙们当中
내가 가장 이상한 놈
我是那个最奇怪的家伙
놈놈놈 세모난 놈 뾰족한 놈들
那些家伙 把那些三角的 尖的家伙去掉的话
빼고 나면 내가 괴상한 놈
我就是那个怪异的家伙
놈놈놈 놈놈놈 놈놈놈 놈놈놈 놈놈놈
那些家伙 那些家伙 那些家伙