00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/78d06a7f2a4ebe09451ca3aff4a9e30c.mp3
点击复制
Philosophyz (Game size Ver) - 水谷瑠奈 (みずたに るな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：都乃河勇人
曲：折戸伸治
编曲：MintJam(a2c)
ひび割れた夜に
在龟裂破碎的夜色里
幾星霜の空映る僕たちは幻
历经无数星霜的天空映照出我们的幻影
もし叶うのなら
若这夙愿终能实现
昨日とは違う
请让与昨日不同的
本当の僕をこの地に
真实之我降临此世
僕ら生きてきたこと
我们曾生存过的证明
彼方へ消えてく
逐渐消散于彼岸
錆び付いたレール
锈迹斑斑的轨道
君はただ立ちつくす
你却只是伫立原地
今この腕に流れる
若此刻我腕中流淌的
碧い火があるなら
青蓝火焰尚未熄灭
振り返る君の手を引いて
定会牵起回首的你前行
もう二度と離さないと
向灰烬星辰起誓
灰の星へ誓うよ
永不再松开这双手
書き換える この詩を
重新改写 这首诗篇
嘆きの壁を砕き
击碎叹息铸就的墙壁
赤茶けた砂覆う
拂去赤褐砂尘的掩埋
いつか夢見た大地
终将抵达梦中那片大地
逃げないもう そこへ
不再逃避 此刻启程
今この腕に流れる
若此刻我腕中流淌的
赤い血があるなら
赤红热血尚未凝固
振り返る君の手を引いて
定会牵起回首的你前行
もう二度と離れないと
向遥远星辰起誓
遠い星へ誓うよ
永不再分离这羁绊
書き換える そのすべて
重新改写 世间万象