Love Sick - Che'Nelle (シェネル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Che'Nelle/Chris Jackson/Mario“Silver Age”Parra/Benjamin/みみみ
曲:Che'Nelle/Chris Jackson/Mario“Silver Age”Parra/Benjamin
Doctor doctorどうして
医生 医生 为什么
息さえもできない
甚至连呼吸都如此艰难
熱くなる目眩眠れない
炽热晕眩 难以入眠
もうtwo long weeksたって重症ね
已经两周之久 病情愈发严重
暴れてる愛がinside my head
这份躁动的爱意 在我脑海中肆虐
Oh na na na
あなただけどこにもいない
唯独你 遍寻不着踪影
Oh na na na
Doctor助けて
医生 救救我
もっとstronger止めてね
请用再强效的药剂止住这份痛楚
イタイcry cry
伤痛哭泣 哭泣
泣いてもだいたい手遅れ
纵使哭泣也已然太迟
あなたにlove sick love sick
对你相思成疾 相思成疾
Doctorお手上げ
医生 束手无策
愛をちょうだいもうダメ
请赐予爱意 我快要撑不住
その手
用你双手
体温すべてで抱きしめてよ
以全部体温紧紧抱住我吧
あなたにlove sick love sick
对你相思成疾 相思成疾
Doctor doctorありえない
医生 医生 难以置信
Jokeにさえもできない
连玩笑都算不上
冷えきったknifeが心
寒彻心扉的利刃
So why oh why刺していくの
究竟为何要刺伤我
暴れてる愛がinside my head
这份躁动的爱意 在我脑海中肆虐
Oh na na na
あなただけどこにもいない
唯独你 遍寻不着踪影
Oh na na na
Doctor助けて
医生 救救我
もっとstronger止めてね
请用再强效的药剂止住这份痛楚
イタイcry cry
伤痛哭泣 哭泣
泣いてもだいたい手遅れ
纵使哭泣也已然太迟
あなたにlove sick love sick
对你相思成疾 相思成疾
Doctorお手上げ
医生 束手无策
愛をちょうだいもうダメ
请赐予爱意 我快要撑不住
その手
用你双手
体温すべてで抱きしめてよ
以全部体温紧紧抱住我吧
あなたにlove sick love sick
对你相思成疾 相思成疾
真っ赤な涙胸に流れてくわ
绯红泪水在胸口流淌
壊れちゃう前に救ってonly one
请在崩溃前拯救我 你是唯一良药
愛の病あなたしか癒せないのよ
这份爱之病痛 唯有你能治愈
Doctor助けて
医生 救救我
もっとstronger止めてね
请用再强效的药剂止住这份痛楚
イタイcry cry
伤痛哭泣 哭泣
泣いてもだいたい手遅れ
纵使哭泣也已然太迟
あなたにlove sick love sick
对你相思成疾 相思成疾
Doctorお手上げ
医生 束手无策
愛をちょうだいもうダメ
请赐予爱意 我快要撑不住
その手
用你双手
体温すべてで抱きしめてよ
以全部体温紧紧抱住我吧
あなたにlove sick love sick
对你相思成疾 相思成疾