00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7924ccca0eb3f0cdbdaf1c5f4c8d77b0.mp3
点击复制
绿色/녹색 - 陈雪凝
翻唱：宣河
改词：旼哥哥
翻译：李颖
괜찮은 척 웃어봐도
勉强挤出笑容是没有用的
아무 소용 없는 거 알잖아
你不是也很清楚吗
화려했던 내 맘의 색깔은
曾经华丽过的我的心的颜色
회색빛으로
现在变成了灰色
밤하늘을 바라보면
眺望夜空的时候
별이 하나 없는 까만 하늘
连一颗星星都看不到
너를 사랑했던 내 마음도
连深爱你的心
점점 회색빛으로
都渐渐变成了灰色
차라리 널 안지 않았더라면
还不如从一开始对你装作冷漠
네가 날 안아주지 않았더라면
如果当初你也没有温暖地拥抱我
사랑한단 너의 말
或许就不用听到你
달콤한 그 거짓말
甜蜜的谎言
너만은 진심으로 사랑해주길 바랬어
曾盼望着你真心地爱我
네 맘이 내 맘처럼 아파도
就算你像我一样心痛
더 이상 너에게 손 뻗지 않을래
我也不会再回头
처음으로 돌아가
我想回到最初
너를 몰랐었던 초록빛으로
和你不相识的绿色
애써 괜찮은 척 해도
用力地装作没关系
이 눈물은 어쩔 수 없나봐
但泪水还是忍不住往下流
지울 수 없는 이 고통들은
抹不去的伤痕
내 맘을 주홍빛으로
把我的心变成了红色
차라리 널 안지 않았더라면
还不如从一开始对你装作冷漠
네가 날 안아주지 않았더라면
如果当初你也没有温暖地拥抱我
사랑한단 너의 말
或许就不用听到你
달콤한 그 거짓말
甜蜜的谎言
너만은 진심으로 사랑해주길 바랬어
曾盼望着你真心地爱我
네 맘이 내 맘처럼 아파도
就算你像我一样心痛
더 이상 너에게 손 뻗지 않을래
我也不会再回头
처음으로 돌아가
我想回到最初
너를 몰랐었던 초록빛으로
和你不相识的绿色