Future is Mine - MYTH & ROID
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll go my own way
我将走自己的路
I won't hesitate
我毫不犹豫
Don't you try and stop me
别试图阻止我
I'll just go further
我只会走得更远
If there's a boundary
如果有一道界限
I'll 'cross the line
我将跨越那条线
If there's a boundary
如果有一道界限
I'll 'cross the line
我将跨越那条线
If there's a barrier
若有障碍
I'll break right through it
我将冲破它
If there's a barrier
若有障碍
I'll break right through it
我将冲破它
You don't know who I will be tomorrow
你不知明天的我会是谁
What you said before means nothing to me
你之前的话对我毫无意义
The future is mine
未来属于我
Build it
去创造它
Shape it
塑造它
By my will
凭我的意志
Ready I'll go my own way
准备就绪,我将走自己的路
I won't hesitate
我毫不犹豫
Don't you try and stop me
别试图阻止我
I'll just go further
我只会走得更远
Sōzō-jō no kōzu o omoiegaite kowashite
打破想象的界限
Kowashite sōzō seyo
创造并打破
I'll go my own way I won't hesitate
我将走自己的路 毫不犹豫
Laughing out loud I've had enough now
大声笑着 我已经受够了
Kono-me ni wa mirai dake
眼中只有未来
There's nothing without a future
没有未来 一切皆无意义
If there's a boundary
如果有一道界限
I'll 'cross the line
我将跨越那条线
If there's a boundary
如果有一道界限
I'll 'cross the line
我将跨越那条线
If there's a barrier
若有障碍
I'll break right through it
我将冲破它
If there's a barrier
若有障碍
I'll break right through it
我将冲破它
Kanō fukanō to tou kuse ni jissai
总是在问可能不可能
Wa kekkyoku shippai o mitai Majority
最终看到的却是多数人的失败
Hibou chūshō de otoshimeru kashiko-sa kidotte
在抽象的比喻中寻找智慧
This means everything to me
这对我来说意味着一切
I will keep on going
我将继续前行
No one else can stop me
没有人能阻止我
I'll get stronger
我会变得更强大
Sōkō-chū no bōgai nando datte
无论遇到何种障碍
Haratte haratte zenshin seyo
跨越它们,继续前进
Everything to me I will keep on going
一切对我来说,我将继续前行
I don't wanna hear it
我不想听那些话
You can't get me down
你无法让我沮丧
Hoho o kiru mukaikaze kette nobotte yuke
迎风而上 勇往直前
You don't know who I will be tomorrow
你不知明天的我会是谁
What you said before means nothing to me
你之前的话对我毫无意义
The future is mine
未来属于我
Build it
去创造它
Shape it
塑造它
By my will
凭我的意志
Mata tsuyoku narou to agaite iru
我会变得更强大
Son'na sugata koso jakusha demo
那样的姿态才是弱者
Saijō no mirai o Omoiegaite
描绘最美好的未来
Kanaete kanaete jitsugen shi you
实现它 实现它 让它成为现实
I'll go my own way
我将走自己的路
I won't hesitate
我毫不犹豫
Laughing out loud I've had enough now
大声笑着 我已经受够了
Kono-me ni wa mirai dake
眼中只有未来
There's nothing without a future
没有未来 一切皆无意义
I'll go my own way
我将走自己的路
I won't hesitate
我毫不犹豫
Don't you try and stop me
别试图阻止我
I'll just go further
我只会走得更远