00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/795dbfff641cfbf058276143776be093.mp3
点击复制
Quaterlife (25) - 山崎葵 (山崎あおい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：山崎あおい
曲：山崎あおい
夏が過ぎたあとは
在这个夏天过去之后
他愛ない話もしてないね
我们连一句闲谈都不再有过
元気でいるの？ uh
不知道你最近还好吗？
心が風邪をひくと
心灵一旦染上风寒
君を思い出してしまうの
我便会不由自主地想起你来
私だけかな uh
只有我是这样吗
また会えたなら
若是还能与你再见
昔よりはうまく伝えるよ
我会比从前更自如地传达心意
いつか
有朝一日
Quarterlife
私の声を忘れる？
你会忘记我的声音吗？
ずっとここにいるのに
明明我一直都守候在这里
Twenty five
ひとりで今も歌うのは
此刻我仍独自一人唱着歌
そっと続き 探しているから
因为我还在悄悄找寻你我的后续
誰かになりたくて
曾希望自己能成为他人
私じゃないことを嘆いて
却又为不再是自己而感慨叹息
傷ついたのに uh
明明已受尽了伤害
たくさん約束した恋で
曾许下太多诺言的爱恋
永遠なんてないと知ったのよ
让我明白所谓的永远根本不存在
夜中泣いたけどほっとした
尽管在深夜哭泣却还是松了口气
言いたいこともなくなってくの
就连想说的话也都逐渐消散无影
あり得ないと思う？
这样感觉很荒谬吗？
だけど
但是
Quarterlife
私も君を忘れる
我也会将你忘却
ずっとそばにいたのに
明明我们曾离彼此那么近
Twenty five
それでも今を歌うのは
即便如此我仍在歌唱此刻
ちゃんと信じてるから
因为我仍旧真切地相信着
ああ この季節も終わる頃には
啊啊 在这个季节迎来终焉的时候
Quarterlife
私の声を忘れる？
你会忘记我的声音吗？
ずっとここにいるのに
明明我一直都守候在这里
Twenty five
ひとりで今も歌うのは
此刻我仍独自一人唱着歌
そっと続き探してるから
因为我还在悄悄找寻你我的后续