00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/796d9ff213e32dbddd6bb5d3f438d25e.mp3
点击复制
忘れえぬ人 - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kaori Mochida
曲：Kazuhito Kikuchi
桜の花咲く
当樱花盛开的季节来临
季節になれば
总是会不由自主地
消えぬ想い溢れる
想起那份永不褪色的思念
君を守りたいと
曾暗自下定决心
思っていたよ
要永远守护着你
この手にできることなら
若能用这双手做到的话
君を抱きしめて
多想紧紧拥抱你
離さないよと
发誓永不分离啊
言えるほど
你是我倾尽所有
愛した人
深爱过的人
ただ逢いたくて
只是单纯地渴望
君に逢いたくて
渴望能与你重逢
何度も呼んでみるけど
尽管无数次呼唤你的名字
もう逢えないこと
虽然心知肚明
わかっているから
再也无法相见
せめて
至少让这份思念
心にそっと
静静沉淀在心底
桜の花弁
樱花飘落纷飞时
舞い落ちるほどに
那些相爱的往昔
愛してた日々が今
此刻正以痛彻心扉的方式
僕を生かしてく
支撑着我的生命
切ないほど
这份刻骨铭心
それ以上
让我再也无法
誰も愛せずに
爱上其他任何人
あれから
自那之后究竟
いくつの夜を越えては
度过了多少漫漫长夜
朝を迎えたのだろう
迎来多少个黎明
目覚めても君を
每当从梦中醒来
思い出しては
回忆便翻涌而至
光と影の間に
游走在光与影的缝隙间
ただ逢いたくて
只是单纯地渴望
君に逢いたくて
渴望能与你重逢
素直に
若能坦率地
そう言えてたなら
说出这句话该多好
こんなに苦しむことは
是否就不会承受
なかったの?
这般锥心之痛?
何も言えないままに
最后却只能沉默以对
さよならを言って
明明已经道别
別々の道を
各自踏上不同路途
僕らずっと来たけれど
我却始终徘徊在原地
あたらしい場所を
为了寻找新的归宿
見つけるため
我不禁抬起头
あぁ
向着那片
空を見上げ
湛蓝的天空
何想う
默默倾诉思念
桜の花弁
樱花飘落纷飞时
舞い落ちるほどに
那些相爱的往昔
愛してた日々が今
此刻正以痛彻心扉的方式
僕を生かしてく
支撑着我的生命
切ないほど
这份刻骨铭心
もう誰も愛せないの?
难道我已无法再爱他人?
なんど
无论经历多少次
恋をして
邂逅新的恋情
愛していっても
陷入新的爱河
僕はきっと思い出す
每当看见樱花飘落时
桜の花弁を見る度に
那份刻骨铭心的痛楚
痛いほど
总会让我想起
君を愛したことを
曾经深爱着你的时光