Edible Flowers (Live at the St. James) - Neil Finn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody wants the same thing
每个人都怀着同样的心愿
Everybody wants the same thing
每个人都怀着同样的心愿
To see another birthday
期盼见证下一个生日来临
Look at all the pretty numbers
看那些美丽的数字
Look at all the pretty numbers
看那些美丽的数字
Scattered on the calendars
散落在日历的每一页
I can see my reflection
我看见自己的倒影
I can see my reflection
我看见自己的倒影
In the shop window
在商店橱窗里
Who owns that space
谁占据那片空间
Declare it if you dare tonight
若你敢 今夜就大声宣告
Let the moment pass
让此刻悄然流逝
Until another day
直到下一个明天
Bright lights dissolve
璀璨灯火渐渐消融
Like sugar deep inside you now
如同糖粒在你心底化开
All it ends up the same somehow
结局总是殊途同归
I'm hardly here at all
我几乎不曾真实存在
All the trash and the treasure
所有的糟粕与珍宝
All the trash and the treasure
所有的糟粕与珍宝
All the pain and the pleasure
所有的痛苦与欢愉
Taste the edible flowers
品尝那些可食用花朵
Taste the edible flowers
品尝那些可食用花朵
Scattered in the salad days
散落在青葱岁月里
Who owns that space
谁占据那片空间
Declare it if you dare tonight
若你敢 今夜就大声宣告
Don't let the moment pass
别让这美好时刻溜走
Until another day
直到下一个明天
Bright lights dissolve
璀璨灯火渐渐消融
Like sugar deep inside you now
如同糖粒在你心底化开
And still the rain keeps coming down
而雨依旧不停落下
I'm hardly here at all
我几乎不曾真实存在
And everything's gone quiet now
此刻万籁俱寂
I'm hardly here at all
我几乎不曾真实存在