00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/797985e088b78afc09bd75db78e73d35.mp3
点击复制
봄 여름 가을...겨울 - 수호
내 맘속에 있는 말 지금부터 고백할게
在我心里的话从现在开始表白
사랑을 (사랑해)
把爱 我爱你
하루도 너 없이는 못 사는걸
没有你 一天也活不了
누구보다 더 소중하단걸
比谁都珍惜
내게는 유일한 행복이라는 걸
对我是唯一的幸福
For the rest of my life I love you
在我剩下的日子里 我爱你
난 그냥 따스한 봄날이 좋아
我只是喜欢温暖的春天
아름다운 너를 내게 주었잖아
把美丽的你给了我
어떤 이유도 필욘 없잖아
什么样的理由也不需要
우리가 함께 있다는 것 뿐이잖아
只有我们两个人在一起
진달래꽃보다 향기로운 너와
比杜鹃花更香的你和
마법에 빠져버린 꼬마 아이같은 나와
被魔法陷进去的像小孩一样的我和你
기적같은 꿈을 꾸게 해준 밤과
就像奇迹一样梦见的夜晚和
함께 봄날의 사랑은 깊어만 가
一起春天的爱情只会变得更深
여름은 다가왔지 그때 추억과 함께
夏天到来了 和那时候一起的回忆
혹시 기억해 문득 내게
还记得吗 突然对我
근육질의 남자가 든든해
肌肉男很壮
보인다는 너의 말에
说能看见得你的话
그 순간 잠시 난 당황했었는데
那瞬间我暂时惊慌了
기회는 이때야 너만의 왕자로
机会就是现在 只属于你的王子
지금이 기회야 아랫배 왕자를
现在就是机会 把有肚子的王子
결국엔 허무하게 실패했지만
虽然最后空虚的失败
걱정마 널 지켜줄 배짱은 있으니까
不要担心 我有信心保护你
하루도 너 없이는 못 사는걸
没有你 一天也活不了
(하루하루 너 없이는 못 사는 날)
一天一天没有你不能活的日子
누구보다 더 소중하단걸
比谁都珍惜
(소중하다는 걸 행복하다는 걸)
珍惜的是 幸福是
내게는 유일한 행복이라는 걸
对我是唯一的幸福
For the rest of my life I love you
在我剩下的日子里 我爱你
사계절 동안 우리의 만남
四季期间我们的见面
1년동안 만든 우리 사랑
一年期间的我们的爱情
이 노랠 통해 이야기를 만들어
通过这首歌做成了一个故事
그 다음얘기 (I love you)
那下个故事 我爱你
어김없이 가을은 찾아 왔는데
不食言地的秋天到来了
갑자기 서늘해진
突然变得凉快的
날씨만큼이나 싸늘해 (진 너)
比天气还凉爽 输得你
서먹서먹 해진 통화에 (느꼈어)
变生分的打电话 感受到
이런게 권태기구나 라고
这就是倦怠期啊
그냥 버티기엔 너무 큰
只是这样忍着的话太大的
상처가 될 것 같아
好像能变成伤痕
이겨보려 많이 노력했지만
虽然很努力的要赢
퍼즐처럼 쉽게 풀리지가 않더라
就像拼图一样不会那么容易解开
오랜 시간이 흐른 것 같더라 그렇게
好像过了很长时间 就那样
겨울은 소리 없이 찾아왔고
冬天无声的到来
힘겨운 날들이 끝나기만을 바랬어
很累的日子希望快点结束
이런 날 아는지 기다린 첫눈이 내리고
是否知道这样的日子 等待的第一场雪到来
너의 맘은 이내 행복을 찾았지
你的心最终找到了幸福
기회는 이때야 손가락에 반지를
机会就是现在 在手指上把戒指
지금이 기회야 고백했어 사랑을
现在就是机会 表白了 把爱
꼭 잡은 이 손 이젠 다시 놓지 않을게
紧紧抓住的这手 现在再也不会放下
사랑해 영원히 널 지켜줄게
我爱你 永远保护你
하루도 너 없이는 못 사는걸
没有你 一天也活不了
(하루하루 너 없이는 못 사는 날)
一天一天没有你不能活的日子
누구보다 더 소중하단걸
比谁都珍惜
(소중하다는 걸 행복하다는 걸)
珍惜的是 幸福是
내게는 유일한 행복이라는 걸
对我是唯一的幸福
For the rest of my life I love you baby
在我剩下的日子里 我爱你 宝贝
화나는 일이 생겼어도
发生很生气的事情也
난 너만 보면 웃게되는걸
我看到你的话就会笑
이제는 너 없는
现在没有你
내 하루는 상상도 할 수 없는걸
我的一天是无法想象的
봄 아지랑이 피어오르듯 여름
就像春天河影升起来一样 夏天
태양에 불타오르듯
太阳好像要燃烧
가을 노을처럼 붉게 물들어
就像秋天的秋霞一眼 染得很红
겨울 우리만의 하얀 세상
冬天 只属于我们的白色世界
봄 아지랑이 피어오르듯
就像春天河影升起来一样
뜨거운 여름 태양에 불타오르듯
炙热的夏天太阳好像要燃烧
여무는 가을 노을처럼 붉게 물들어
就像成熟的秋天秋霞一眼 染得很红
눈 덮인 겨울 우리만의 하얀 세상
覆盖的冬天 只属于我们的白色世界
그 누가 바보같은 사랑이라 할지라도
某人会说会像傻瓜一样的爱情
힘에 겨워 쓰러진다 하더라도
累的要晕倒
모든 것을 버려야만 한다 해도
全部都要扔掉也
너만을 위해 달려만 나 갈거라오
为了你我会跑到你身边
지금처럼 이겨왔던 길을 앞으로
就像现在把赢过的路 向前
100% 우리만의 사랑 한길로
100%用我们的爱 一条路
너와 내가 함께 했던 그리고 함께 할
你和我一起过的 然后要一起的
봄 여름 가을 그리고 겨울
春天 夏天 秋天 然后冬天
For the rest of my life, I... love you
在我剩下的日子里 我爱你