With Me (跟我)-Kui Kui/HONMMA 馨兰
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
词:Kui Kui
曲:Kui Kui
编曲:Larry
后期:TuJay
出品人:Jakiii
制作团队:A Star Music
制作公司:A Star Music
OP/发行:A Star Music
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
So when the night falls, and you're feelin' lost 所以当夜幕降临你会感到迷失
所以当夜幕降临你感觉怅然若失的时候
Don't let go, babe, don't let go 别放手宝贝别放手
不要放弃宝贝不要放弃
I'll be right here, even in the dark 即使在黑暗中我也会在这里
我会一直在这里,即使在黑暗中
Just hold on, yeah, just hold on 坚持住是的坚持住
坚持住,对,坚持住
I'll be the one you need, don't you walk away from me 我会成为你需要的人你不要离开我
我会成为你需要的那个人,你不要从我身边走开
Stay with me, stay with me 留在我身边留在我身边
留在我身边陪着我
I know it gets heavy, I see it in your eyes 我知道它会变得沉重我从你的眼中看到它
我知道它变得沉重,我从你的眼神里看出来了
You been carryin' the weight, got your shoulders tight 你一直在承受重量肩膀绷紧
你一直背负着重担让你的肩膀紧绷
You try to keep it hidden, play it off like it's cool 你试图把它隐藏起来表现得很酷
你尽量藏着掖着,装作若无其事的样子
But I can see through, babe, I'm here for you, yeah 但我能看透宝贝我在这里等你
但我能看透宝贝我在你身边陪着你
All the scars you try to hide, I love you through it all 你试图隐藏的所有伤疤我都爱你
你试图掩饰所有的伤疤,我爱你熬过这一切
You don't have to fight alone, just catch me when you fall 你不必孤军奋战跌倒时接住我
你不必独自战斗,在你坠落时将我接住就好
So when the night falls, and you're feelin' lost 所以当夜幕降临你会感到迷失
所以当夜幕降临你感觉怅然若失的时候
Don't let go, babe, don't let go 别放手宝贝别放手
不要放弃宝贝不要放弃
I'll be right here, even in the dark 即使在黑暗中我也会在这里
我会一直在这里,即使在黑暗中
Just hold on, yeah, just hold on 坚持住是的坚持住
坚持住,对,坚持住
I'll be the one you need, don't you walk away from me 我会成为你需要的人你不要离开我
我会成为你需要的那个人,你不要从我身边走开
Stay with me, stay with me 留在我身边留在我身边
留在我身边陪着我
I know you're scared of hurtin' again 我知道你害怕再次受伤
我知道你害怕再次受伤
But love's a leap, and I'm all in 但爱是一次飞跃我全力以赴
但爱是一种跳跃我全身心投入
Every time you wanna run away 每次你想逃跑的时候
每一次你都想逃离我的心
Just remember I'm here, babe, I'm here to stay 只要记住我在这里宝贝我会留下来
只要记住我在这里宝贝我会留在这里
Whatever comes, whatever goes 凡事来凡去
不管来什么,不管去什么
Through the highs and the lows 经历高潮和低谷
经历人生的起起落落
You can count on me, yeah, don't you know?你可以信赖我是的你知道吗?
你可以依靠我,是啊,你不知道吗?
So when the night falls, and you're feelin' lost 所以当夜幕降临你会感到迷失
所以当夜幕降临你感觉怅然若失的时候
Don't let go, babe, don't let go 别放手宝贝别放手
不要放弃宝贝不要放弃
I'll be right here, even in the dark 即使在黑暗中我也会在这里
我会一直在这里,即使在黑暗中
Just hold on, yeah, just hold on 坚持住是的坚持住
坚持住,对,坚持住
I'll be the one you need, don't you walk away from me 我会成为你需要的人你不要离开我
我会成为你需要的那个人,你不要从我身边走开
Stay with me, stay with me 留在我身边留在我身边
留在我身边陪着我
Every moment we're together, we're stronger than before 我们在一起的每一刻我们都比以前更强大
我们在一起的每一刻我们都比以前更强大
And I'll keep holding on till you feel secure 我会继续坚持直到你感到安全
我会一直坚持下去直到你有安全感
I'll light the way, yeah, whenever you need 我会照亮道路是的无论何时你需要
我会照亮前进的道路,是的,无论何时你需要
Baby, just believe, just believe 宝贝只要相信只要相信
宝贝,相信就好,一定要相信
So when the night falls, and you're feelin' lost 所以当夜幕降临你会感到迷失
所以当夜幕降临你感觉怅然若失的时候
Don't let go, babe, don't let go 别放手宝贝别放手
不要放弃宝贝不要放弃
I'll be right here, even in the dark 即使在黑暗中我也会在这里
我会一直在这里,即使在黑暗中
Just hold on, yeah, just hold on 坚持住是的坚持住
坚持住,对,坚持住
I'll be the one you need, don't you walk away from me 我会成为你需要的人你不要离开我
我会成为你需要的那个人,你不要从我身边走开
Stay with me, stay with me 留在我身边留在我身边
留在我身边陪着我