00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/797ec7d8aa11c3ec3cf00201ae15cd85.mp3
点击复制
회생 - 박치용
以下歌词翻译由文曲大模型提供
욕하면서 세상을 안주 삼아
一边咒骂 一边将这世界当作下酒菜
씹어버리는 몬스터
吞噬一切的怪物
단 한번도 진짜 내 모습을
从未真正见过我的真面目
본적이 없는 거지
从未见过真正的我
삐뚤어진 생각들 진실을 왜곡하지
扭曲的思想歪曲了真相
욱하고 화낼수록 자꾸만
越是愤怒 越是发火
병들어가는 나를 봐
看看逐渐病态的我吧
뜨거운 불빛을 향해 속절없이
朝着炙热的火光 无力地
타 들어가는 벌레지 벌레지
闯入的虫子，虫子
수면 아래서 잠겨있는
在水面之下沉睡的
작은 아킬레스건이 나겠지
小小的阿喀琉斯之踵会出现吧
우울함 따윈 내겐 없었지
忧郁之类的 我从未有过
이 순간만을 즐길 뿐
只是尽情享受这一瞬间
고통은 아픔을 낳지만
痛苦虽会带来伤痛
상처는 반드시 치유될 수 있어
但伤痕一定能被治愈
확실히 분명히 또 나 이제
现在我更加坚定明确
이겨 낼 수 있어
我能战胜它
빗나간 내 주먹은 거울 속에 박혀
我的拳头偏离了方向，卡在了镜子里
금이 간 반항의 아이콘
布满裂痕的反抗象征
결코 주인공이 될 수 없는
永远无法成为主角的
불량품 아스팔트슬러지
瑕疵品 沥青淤泥
갇혀 있는 일상이 싫어
我厌恶被困住的日常
격렬히 저항하지만
虽强烈地反抗着
그럴수록 옥죄여오는 허무와 공포
但越是如此，虚无和恐惧就越是紧逼而来
그토록 거부했던 감옥 안
那曾经如此抗拒的牢笼之中
거기가 내 자리는 아닐까
那里会不会才是我的位置呢
거대한 풍랑에 먹혀버린 요나
被巨大风浪吞噬的约拿
이 어둡고 답답한 곳에서
在这黑暗而压抑的地方
벗어나고 싶다
我渴望挣脱
어긋나게 가는 이 길이
这条偏离了正轨的路
끝날 수만 있다면
如果能够结束的话
I dream of becoming the pure white future
我梦想着成为那纯白的未来
In this dark and stuffy places to help me out
在这黑暗而压抑的地方 请帮助我
This win only defeat coming lord
这场胜利只属于即将来临的主
Open the way
打开前方的道路
더 이상 방황 같은 건 하지 않아도 돼
再也不必彷徨迷茫
지나간 잘못들은 모두 깨끗이 지워가
过去的错误将被彻底抹去
누가 봐도 부끄럽지 않은 나를 찾아가
去寻找无论谁看都不会羞愧的自己
내일을 향해 끝없이 쉼 없이 달려가
向着明天无尽地、不停地奔跑
달려가 달려가
奔跑吧，奔跑吧
빗나간 내 주먹은 거울 속에 박혀
我的拳头偏离了方向，卡在了镜子里
금이 간 반항의 아이콘
布满裂痕的反抗象征
결코 주인공이 될 수 없는
永远无法成为主角的
불량품 아스팔트슬러지
瑕疵品 沥青淤泥
갇혀 있는 일상이 싫어
我厌恶被困住的日常
격렬히 저항하지만
虽强烈地反抗着
그럴수록 옥죄여오는
越是这样越是被束缚的
허무와 공포
虚无与恐惧
그토록 거부했던 감옥 안
那曾经如此抗拒的牢笼之中
거기가 내 자리는 아닐까
那里会不会才是我的位置呢
거대한 풍랑에 먹혀버린 요나
被巨大风浪吞噬的约拿
이 어둡고 답답한 곳에서
在这黑暗而压抑的地方
벗어나고 싶다 벗어나고 싶다
我渴望逃脱 我渴望逃脱
어긋나게 가는 이 길이
这条偏离了正轨的路
끝날 수만 있다면
如果能够结束的话
I dream of becoming the
我梦想着成为
Pure white future
纯净洁白的未来
수면 아래서 잠겨있는
在水面之下沉睡的
작은 아킬레스건이 나겠지
小小的阿喀琉斯之踵会出现吧
우울함 따윈 내겐 없었지
忧郁之类的 我从未有过
이 순간만을 즐길 뿐
只是尽情享受这一瞬间
고통은 아픔을 낳지만
痛苦虽会带来伤痛
상처는 반드시 치유될 수 있어
但伤痕一定能被治愈
확실히 분명히 또 나 이제
现在我更加坚定明确
이겨 낼 수 있어
我能战胜它
이겨 낼 수 있어 이겨낼 수 있어
我能战胜它 我能战胜它
어긋나게 가는 이 길이
这条偏离了正轨的路
끝날 수만 있다면
如果能够结束的话
어둡고 답답한 곳에서 벗어나고 싶다
我想要从这黑暗又压抑的地方逃离
벗어나고 싶다 벗어나고 싶다
我渴望逃脱 我渴望逃脱