Can I Change My Mind - Alton Ellis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She didn't bat an eye
她无动于衷
As I packed my bags to leave
当我收拾行囊准备离开
Thought she would start to cry
以为她会哭泣
Stood around my room and grieve
却只是站在我房间发呆
You're the girl who fooled me this time
这次是你欺骗了我
Acted like I was the last thing on your mind
表现得我仿佛无关紧要
I would like to just didn't want to go
我其实并不想走
Again again again
一遍又一遍
As I took one step
当我迈出那一步
Towards that open door
朝着敞开的门走去
Knowing Knowing all the time
心里明明知道 始终都明白
Oh lord I just didn't want to go
天啊 我真的不想离开
She didn't give me no sign no sign no sign
她没有给我任何暗示 没有挽留的迹象
Nothing that would make me change my mind my mind
没有任何能让我改变心意的事物
And I would like to just didn't want to go
我本可以留下 只是真的不愿离去
Again again again
一遍又一遍
Oh
Oh I played my games
我曾无数次玩弄感情游戏
Many Many times before
一次又一次
But people let me tell y'all
但请听我说 各位
Oh I never reached the door
我从未真正离开过
But ooh the winds is howl tonight
今夜狂风呼啸
I keep lookin' back but my baby's not in sight
我不断回首张望 却不见爱人踪影
And I would like to just start all over again
多想一切能够重来
Again again again again again
一遍又一遍 重复着离别
And I would like to just start all over again
多想一切能够重来