BF is... - BE:FIRST
TME享有本翻译作品的著作权
词:SOTA/SHUNTO/MANATO/RYUHEI/JUNON/RYOKI/LEO/SKY-HI
曲:Ryosuke “Dr.R” Sakai/SOTA/SHUNTO/MANATO/RYUHEI/JUNON/RYOKI/LEO/SKY-HI
Show's just getting started coming up
Y'all already know we're on fire
想像の遥か向こう coming up
于想象的遥远彼方拉开序幕
Coming up coming up coming up coming up
Show's just getting started coming up
Y'all already know we're on fire
想像の遥か向こう coming up
于想象的遥远彼方拉开序幕
Coming up coming up coming up coming up
感性が止まない
无法按捺心中的感性
完全を見たかい?
想领略完全体吗?
型にハマる気ない
不曾为这样的外形心动
Give a shock your heart
衝動と絆が担保
我为你心中的冲动与羁绊担保
二度目のスタート
第二次的开场
神からのアンコール
神明发出的重演要求
I got No.1 でも油断はない
我已荣获第一 但不曾有过疏忽
お前が山を越える間に
趁你还在翻越高山时
空を飛ぶのさ アンダスタン?
我已翱翔于空中 知道吗?
Winner loser 正義 悪じゃない
赢家 输家 正义 都不是恶
炎は誰も消せやしないだろ I know
我知道 这熊熊火焰任谁都无法熄灭
誰かの正解じゃ足りやしない
仅靠某人心中的正解 完全不够
Cold wind blows? Shut up be myself
邪魔する暇すら与えない so fly
展翅翱翔吧 不漏出任何缝隙让人打扰
Who's the best? 刻むネーム“BF”
谁才是最好的? 烙于心底的姓名是“BF”
Show's just getting started coming up
Y'all already know we're on fire
想像の遥か向こう coming up
于想象的遥远彼方拉开序幕
Coming up coming up coming up coming up
嗅がせるdog
四处闻嗅的狗
密に罠 しがみつく目に刺さる
于圈套中涂上蜜糖 刺痛那紧盯的双眼
抜け出せない? そんなわけない
无法逃脱? 怎么可能
追いつけるか? 背中すら見せない
要去追随吗? 连背影都不让你看见
指先が語る評価じゃ踊れない
浮于表面的评价无法触动我的心
誇れる自分がここに呼んだんだ
值得骄傲的自己 就在这里呼唤着自己
刃は向けない 足跡には花束
从不露出锋芒 向烙下的足迹献上花束
もう逃げる場所は必要ない
我已不需要逃避之处
歩く夢を常に照らすライト
迈步奔赴的梦 是照耀前路的光芒
Show's just getting started coming up
Y'all already know we're on fire
想像の遥か向こう coming up
于想象的遥远彼方拉开序幕
Coming up coming up coming up coming up
Show's just getting started coming up
Y'all already know we're on fire
想像の遥か向こう coming up
于想象的遥远彼方拉开序幕
We reach the top now BF is coming up