Paths of Paradise - Johnnie Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I dreamed
昨夜我梦见
I walked along the paths of paradise
漫步于天堂之路
And only God could tell you
唯有上帝知晓
What I've seen
我所见的一切
But when I woke my heart was sad
但当我醒来,心中满是悲伤
For then I realized
因为那时我意识到
The paradise for me
对我而言,天堂
Was still a dream
仍是一场梦
But now I know that I'm the one
但现在我明白 我是那个
Who journeys there to rest
前往天堂寻求安宁的人
And every man must find
而每个人必须独自
His way alone
找到自己的路
But if a man can prove his try
但如果一个人能证明他尽力
To do his very best
做到最好
The line of life
生命之路
Will lead the stranger home
将引领陌生人回家
So when temptation blinds my eyes
当诱惑蒙蔽了我的双眼
Lord I need to know
主啊 我需要知道
Send down the winds to beat me
请降下风来击打我
Come and tell me I must go
来告诉我必须前行
So when at last these days of life
当生命的日子终于
Are numbered few for me
所剩无几
And fear and pain
恐惧与痛苦
As she left from my eyes
随着她从我眼中离去
I'll bow my head and say a prayer
我低头祈祷
Wherever I may be
无论身在何方
To walk again
愿能再次漫步
The paths of paradise
那通往天堂的路