00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/79d55fa23bbb5f158e328ce091100b0f.mp3
点击复制Hell's Greatest Mom (Lilith, Rosie & Carmilla Version) - MilkyyMelodies
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Sam Haft Andrew Underberg
You better know your place
你最好认清自己的位置
I'll wipe that grin right off your face
我会让你再也笑不出来
I know you run a small town so let me remind you
我知道你在小镇上很有权势 但我有必要提醒你
That I've been through hellfire I survived and went higher
我已从地狱之火中涅槃重生 我会变得更加强大
So you don't mean nothing to me
所以我根本对你不屑一顾
Why would a princess take advice from a peasant
你这种身份的人 怎么可能有资格教我做事
Like you didn't know she had a queen as a parent
不要忘了 我可是出身高贵之人
I might've left but now I'm back and I'm better
我曾经不得已离开 但现在我已归来 并且更胜一筹
Move on over Hell's greatest mother is me
所以你最好滚远点 强者如我 不容置疑
I was there I seen it hun
我曾目睹了这一切
When you decided to up and run
曾经你决定一走了之
Left your daughter all this time
狠心将你女儿抛弃
Seven years darling ain't that a crime
已经过去七年了 亲爱的 这难道还不够定你的罪吗
So one day she came to me
有一天 她来找我
Saying"I need help mommy Rosie"
说需要我的帮助
When did she last speak to you
你还记得她上次跟你说话是什么时候吗
Ugh shut up you *****
别再废话了 真的很烦
Oh well it looks to me that I seem to be a bother
现在看来我似乎打扰了你
To a woman like you well it's really an honor
但被你这样的女人看不顺眼 我深感荣幸
I love that girl as if she was my own daughter
我很爱那个女孩 我一直把她当成自己的亲生女儿看待
You know what honey
你知道吗 亲爱的
You should call me"Hell's greatest mom"
你应该对我说 强者如我 不容置疑
You seem to have a lot to say
你似乎有很多话要说
You're lucky I'm not here to stay
你应该庆幸我并不想在此久留
Even so what would you do
所以 你到底想干什么呢
'Cause baby I ain't scared of you
宝贝 我可不怕你
You should watch your tone
请注意你说话的语气
Should chew on your bones
或者你就等着自食恶果吧
Hahahaha
You will cower from my hellish power
这样你才会畏惧我的地狱之力
Gosh you should lighten up I was only playin' games
你不要那么紧张 我只是开个玩笑
Don't tell me what to do you and I are not the same
别对我指手画脚的 我们根本不是一路人
We both want the best for her
我们都希望她能得到最美好的一切
But you eat people
但你食人血肉
Now that's just unfair
这真的很不公平
Truth hurts darling
真相太让人心痛了 亲爱的
Still do a better job than you
你依然无法与我相比
Oh how dare
你怎么敢如此猖狂
Look at you two you really think you are the best
看看你们两个 你们真的以为自己很厉害吗
For my girls I go above
为了我的女孩 我会不遗余力
Every day I fight for love
我每天为爱而战
There's nothin' I won't do I'm greater than both of you
我无所不能 我比你们两个都强大
I'm Hell's greatest mom
强者如我 不容置疑
Shut up
所以闭嘴吧