00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/79ddc7616518dcc81e1ab4c8df68ea20.mp3
点击复制
KAME、TUT-1026、HOZE - FUN HOUSE (Fickle Remix)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KURO/MICRO/U-ICHI/KAME/TUT-1026/HOZE/Yuji
Kano
Kano
曲：KURO/MICRO/U-ICHI/KAME/TUT-1026/HOZE/Yuji
Kano
Kano
F U N H O U S E
欢 乐 屋
F U N H O U S E
欢 乐 屋
Always游べ
尽情玩耍吧
ここが俺たちの游び场
这里就是我们的游乐场
Have uh fun fun fun
尽情狂欢吧
In the fun house
在这欢乐屋
Always游べ
尽情玩耍吧
ここが俺たちの游び场
这里就是我们的游乐场
Have uh fun fun fun
尽情狂欢吧
In the fun house
在这欢乐屋
何も変わっちゃいねぇ
一切从未改变
気持ちは逆に
心中的信念反而
犟くなる一方です
愈发顽固不化
志同じ仲间
志同道合的伙伴们
少し老けたがあの顷のまま
虽然略显沧桑却依旧如当年
10年越しのセッション
时隔十年的即兴合奏
违和感みじんも感じません
感受不到丝毫违和
Yes yes y'all
没错没错各位
爱も変わらずどっぷり
爱意仍浓烈渗透其中
Love music love friends
热爱音乐 珍视友人
昭和52さぁ皆ご自由に
昭和52年 来吧诸位请自便
二人53ままま同じさ
两人53年 仍与往昔无二致
そうだ Kameちゃん
对吧龟君
メシは何がいい
想吃点什么好
ここの pizza
这里的披萨
ウマいよ案外
意外地美味哦
电话番号1026
电话号码1026
ここの住所はすでに登录
这里的地址早已登记在册
领收書 fun houseで
收据就在欢乐屋里
切っとけばいいだろ
随便开一张就行了吧
Hoze tut Kame you mic kuro
Hoze tut 龟君 麦克风 kuro
何年経っても変わってねぇな
无论多少年过去依旧如初
ジジイになっても
就算变成老头子
変わりゃしねぇさ
也绝不会改变
We are fun house
我们是欢乐屋
歌っていようぜ
放声歌唱吧
Always游べ
尽情玩耍吧
ここが俺たちの游び场
这里就是我们的游乐场
Have uh fun fun fun
尽情狂欢吧
In the fun house
在这欢乐屋
Always游べ
尽情玩耍吧
ここが俺たちの游び场
这里就是我们的游乐场
Have uh fun fun fun
尽情狂欢吧
In the fun house
在这欢乐屋
何年経っても同じ
无论过去多少年都不变
ドキドキと喜び胸に
胸中跃动的喜悦依旧
エブリバディー
所有人
Move your body
摆动你的身体
1 2 3 4 5 6
ってな具合にね行きたいよね
就按这样的节奏来吧
くだらねぇつまらねぇ
无聊透顶 乏味至极
ありえねぇ
绝无可能
みんなでほら騒ごう
大家一起来狂欢吧
Everybody let's party
大家一起来派对吧
游びから始まり
从玩乐开始
游びで终わるデラいい気分
以玩乐收尾 心情绝佳
友达集まり热いソウル交わる
好友齐聚 炽热灵魂交融
笑い合う轮になり
围成欢笑的圆圈
Fun houseノリノリ
欢乐屋氛围正酣
何年経っても変わってねぇな
无论多少年过去依旧如初
ジジイになっても
就算变成老头子
変わりゃしねぇさ
也绝不会改变
We are fun house
我们是欢乐屋
歌っていようぜ
放声歌唱吧
Always游べ
尽情玩耍吧
ここが俺たちの游び场
这里就是我们的游乐场
Have uh fun fun fun
尽情狂欢吧
In the fun house
在这欢乐屋
Always游べ
尽情玩耍吧
ここが俺たちの游び场
这里就是我们的游乐场
Have uh fun fun fun
尽情狂欢吧
In the fun house
在这欢乐屋
あの顷あの顷
那时那时
あの顷のまんま
依然保持着那时的模样
コパンでたむろしてみたいね
想在街角聚众喧闹
アンコロアンコロ
转角转角
アンコロでナンパ
在转角搭讪姑娘
久々に行きたいね
久违地想去看看
気がつけば
回过神来
俺たちもアラサー
我们也已年近三十
10代の顷の仲间さ
十几岁时的伙伴们啊
そりゃ色んな事だってあったさ
当然经历过各种事情
だが気持ちはあん时のまんま
但心境仍如当年
つまりソウルブラザー
也就是灵魂兄弟
やっぱそうだな
果然没错啊
下手すりゃバイトも
要是没混好可能还在打工
一绪だったな
也曾一起共事过
そうやたらめったら
那样随心所欲地
ラップしてたな
玩着说唱
金はねぇが梦だけはあったんだ
虽然身无分文却满怀梦想
てっちゃんつばちゃん
哲酱 翼酱
サトシにノリキ
阿聪和纪利
太っちゃんユウイチ
胖子裕一
集まりゃノリノリ
聚在一起就嗨翻天
だからこの先もきっと
所以今后也必定
歌ってるんだろうな一生
会一直歌唱下去吧 直到永远
Always游べ
尽情玩耍吧
ここが俺たちの游び场
这里就是我们的游乐场
Have uh un fun fun fun
尽情狂欢吧
In the fun house
在这欢乐屋
Always游べ
尽情玩耍吧
ここが俺たちの游び场
这里就是我们的游乐场
Have uh fun fun fun
尽情狂欢吧
In the fun house
在这欢乐屋
Always游べ
尽情玩耍吧
ここが俺たちの游び场
这里就是我们的游乐场
Have uh fun fun fun
尽情狂欢吧
In the fun house
在这欢乐屋
Always游べ
尽情玩耍吧
ここが俺たちの游び场
这里就是我们的游乐场
Have uh fun fun fun
尽情狂欢吧
In the fun house
在这欢乐屋
Welcome welcome welcome
欢迎欢迎欢迎
To our play ground
来到我们的游乐场
F U N H O U S E
欢 乐 屋
Welcome welcome welcome
欢迎欢迎欢迎
To our play ground
来到我们的游乐场
F U N H O U S E
欢 乐 屋
Welcome welcome welcome
欢迎欢迎欢迎
To our play ground
来到我们的游乐场
F U N H O U S E
欢 乐 屋