Where Will I Be - Swingrowers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The streets are cracked
街道支离破碎
And there's glass everywhere
碎玻璃散落满地
And tears stares
泪水凝望
With motherless eyes
带着无依的眼神
In arms of beauty
在美的怀抱中
And on fields of war
在战争的田野上
Trapped in lament
困于哀叹
From the poet's core
源自诗人内心
Oh where
哦 何处
Oh where will I be
哦 我将归于何方
Oh where
哦 何处
When that old trumpet sound
当那古老的号角声响起
I met an Indian girl
我遇见一位印第安姑娘
In Ottawa
在渥太华
She said
她说
You'll be alright
你会安然无恙
When you wah wah
当你呜咽哭泣时
Don't waste your breath
莫要徒费唇舌
Don't waste your heart
别耗尽你的真心
Don't blister your heels
别让双足在黑暗中
Walking in the dark
跋涉得伤痕累累
Oh where
哦 何处
Oh where will I be
哦 我将归于何方
Oh where
哦 何处
When that old trumpet sound
当那古老的号角声响起
Yeah I like the heat
是啊 我迷恋你身体的热度
Of your body laying under me
当你躺在我身下时的温度
May your wild lip get you
愿你不羁的双唇能带你
Where you're going
抵达心之所向
With your inventions your intentions
带着你的奇思妙想 你的执着追求
Your laughter
你的欢笑
You're forever yearning
你永远在渴望
Oh where
哦 何处
Oh where will I be
哦 我将归于何方
Oh where
哦 何处
When that old trumpet sound
当那古老的号角声响起
Are you talking filling the air
是你在诉说吗 弥漫在空气中
Healing scars
抚平伤痕
On the way at the steel bars
沿着钢铁栅栏前行
Going down pure
沉入纯净之地
Crawling in the cracks
在裂缝中匍匐前行
Going all the way down
一路坠入深渊
And coming all the way back
又挣扎着重返人间
Oh where
哦 何处
Oh where
哦 何处
Oh where
哦 何处
When that trumpet sound
当号角声响起时
Oh where
哦 何处
Oh where when that trumpet sound
当号角声响起时 我将在何方
Well the heart opens wide
心扉豁然敞开
Like it's never seen love
仿佛初尝爱的滋味
And addiction stays
执念如影随形
On tight like a glove
紧缚如手套般密不透风
Oh where oh where will I be
我将在何处 将漂泊何方