Dipsy Doodle - The O'Neill Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The dipsy doodle is the thing to beware
当心那神秘力量暗中作祟
The dipsy doodle will get in your hair
它会悄然缠绕你的思绪
And if it gets you it couldn't be worse
一旦被它俘获 境况将糟透
The things you say will come out in reverse
你的话语都会颠倒说出口
Like you love I and me love you
就像"你爱我"变成"我爱着你"
That's the way the dipsy doodle works
这就是那神秘力量的把戏
The dipsy doodle is easy to find
这种力量随处可遇见
It's almost always in the back of your mind
总在你脑海深处潜伏盘旋
You never know it until it's too late
你永远察觉不到 直到为时已晚
And then you're in such a terrible state
那时你已陷入糟糕的境地
Like the moon jumped over the cow hey diddle
就像月亮跳过牛 多荒谬
That's the way the dipsy doodle works
这就是那神秘力量的把戏
When you think that you're crazy
当你以为自己疯了
You're just a victim of the dipsy doodle
你只是被神秘力量操控
But it's not your mind that's hazy
不是你的头脑混乱
It's your heart that's at fault not your noodle
错在你的心 而非理智
You better listen and try to be good
你最好听话 做个乖孩子
And try to do all the things that you should
该做的事 都要认真完成
The dipsy doodle will get you some day
颠倒咒终会找上你
You'll think you're crazy
你会觉得自己疯了
The things that you'll say
说出奇怪的话
Like rhythm got eye and how am I
比如"节奏长了眼睛"
That's the way the dipsy doodle works
这就是那神秘力量的把戏