00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/79f955eaeb99373f3878a4bc21e668d2.mp3
点击复制
A Swingin' Affair - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ours will be a swimming affair
我们的爱如水中嬉戏般自在
We won't be tied; we'll be as free as air
不被束缚 如风般自由自在
For we won't care what tomorrow brings
不在乎明天会带来什么
It'll be just one of those swimming things
这只是场随性的水中游戏
Ours will be a swimming affair
我们的爱如水中嬉戏般自在
We will just be a very casual pair
我们只是对随性的恋人
For love won't make us an April fool
爱情不会让我们成为愚人节的傻瓜
Now we both decided we'd play it cool
我们决定保持这份从容
We'll share a few laughs
我们会分享欢笑
We'll share an old date
重温旧日约会
We'll share a few kisses
交换几个轻吻
When it's growing late
当时光渐晚
And though the stars and moon may shine up above
尽管星月在上空闪耀
We'll enjoy the magic
我们享受这奇妙时刻
But we won't fall in love
但不会陷入爱河
Ours will be a ring-ding-ding
我们的故事就像铃铛轻响
Just for kicks we two will have our fling
只为尽兴 来场随性的徜徉
And we'll have fun other time to spare
共度闲暇时光 欢愉悠长
For we'll both enjoy our swimming affair
这场戏水游戏 你我共享
Hey it's high a swimming affair
嘿 这是场自在的逐浪
We won't be tied; we'll be as free as air
不被束缚 如风般自由自在
For we won't care what tomorrow brings
不在乎明天会带来什么
It'll be just one of those swimming things
这只是场随性的水中游戏
Ours will be a swimming affair
我们的爱如水中嬉戏般自在
We will just be a very casual pair
我们只是对随性的恋人
For love won't make us an April fool
爱情不会让我们成为愚人节的傻瓜
Now we both decided we'd play it cool
我们决定保持这份从容
We'll share a few laughs
我们会分享欢笑
We'll share an old date
重温旧日约会
We'll share a few kisses
交换几个轻吻
When it's growing late
当时光渐晚
And though the stars and moon may shine up above
尽管星月在上空闪耀
We'll enjoy the magic
我们享受这奇妙时刻
But we won't fall in love
但不会陷入爱河
Ours will be a ring-ding-ding
我们的故事就像铃铛轻响
Just for kicks we two will have our fling
只为尽兴 来场随性的徜徉
And we'll have fun other time to spare
共度闲暇时光 欢愉悠长
For we'll all enjoy our swimming affair
尽情享受这场自由的"游泳"之约
We'll enjoy the magic
我们享受这奇妙时刻
But we won't fall in love
但不会陷入爱河
Ours will be a ring-ding-ding
我们的故事就像铃铛轻响
Just for kicks we two will have our fling
只为尽兴 来场随性的徜徉
And we pretend we're in another world
假装置身于另一个世界
This is more show much more that a swimming affair
这远不止是场随性的水中嬉戏