00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7a00935ebd267990c61d3affa768bf41.mp3
点击复制
안 귀여워도 괜찮아 (It's Okay If I'm Not Cute) - pink kuku
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：pink kuku
曲：pink kuku
编曲：pink kuku
오늘은 조금
今天有点
무표정이어도
即使面无表情
괜히 웃지 않아도
不勉强挤出笑容
괜찮아
没关系
예쁘게 말하지 못해도
即使说不出漂亮的话
눈치 보지 않아도
不必在意别人的眼光
나를 설명하지 않아도
不必解释自己
괜찮아
没关系
귀여운 척을
如果不用装可爱
안 해도
即使不刻意讨好
사랑받을 수 있다면
也能被爱的话
좋겠어
该有多好
안 귀여워도 괜찮아
不够可爱也没关系
항상 밝지 않아도
不必总是阳光灿烂
나를 싫어하지 않는 연습을
试着不再讨厌自己
해볼래
你愿意试试吗
안 귀여워도 괜찮아
不够可爱也没关系
눈물 섞인 얼굴도
含着泪水的脸庞
지우지 말고
也不要擦去
그대로 두자
就让它保持原样吧
사람들은 늘
人们总是
쉬운 모습만
只记住容易的一面
기억하려 하고
轻松的模样
기대해
并期待着
그 기대에 맞추다
为了迎合那些期待
나를 조금씩
我一点点地
작게 접어 왔던
将自己折叠起来
시간들
那些时光
오늘은 그냥
今天就这样
있는 그대로
保持原样
불완전한 채로
以不完美的姿态
서 있을래
我会站在那里
안 귀여워도 괜찮아
不够可爱也没关系
말수가 줄어들어도
哪怕话变得越来越少
설명하지 않아도
就算不解释也没关系
나는 나야
我就是我啊
안 귀여워도 괜찮아
不够可爱也没关系
사랑이 늦어져도
就算爱情来得晚一些
급하지 않아도
就算不必着急
괜찮아
没关系
혹시 아무도
即使没有人
날 보지 않아도
没有人注视我
나는 여기
我也在这里
살아 있어
鲜活地存在
안 귀여워도 괜찮아
不够可爱也没关系
이제는 말할 수 있어
现在我可以说出口
나를 가장 오래
最长久地爱着
안아준 건
拥抱我的
나였다고
正是我自己