00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7a0cb33de271f8cd23216fc75da2c030.mp3
点击复制
Just a Country Boy - Rustic Melodies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Vidana A.
Composed by：Vidana A.
Produced by：Rustic Melodies
Sun comes up on a field of gold
晨曦初露，金辉洒满田野
Charlie grazing like the days of old boots on dirt
老伙计Charlie如往昔般吃着草，我足踏尘埃
Hat pulled low
压低帽檐
Ain't much changed
万物一如往昔
And I like it so
此景深得我心
Old dirt road where I learned to ride
在这条尘土小径，我学会了骑行
With a restless heart I couldn't hide
怀揣着一颗按捺不住的躁动之心
Tried to chase what the city sells
曾试图追逐那都市兜售的浮华名利
But it ain't where my story dwells
但那终究不是我故事的根脉所在
Every road I ever tried
千帆过尽，历经万千道路
Led me back to this simple life
终究引我复归这平淡生活
I'm just a country boy
我只是个平凡的乡村男孩
That's all I'll be
此生别无他求
With the open sky and the air I breathe
仰仗这辽阔长空，吐纳自在气息
Charlie right here walked in with me
老伙计Charlie与我并肩而行
That's all I ever really need
这便是我此生所需的一切
Yeah just a country boy
是啊，不过是个乡村男孩
Simple and true
赤诚而纯粹
With a worn out hat and a loyal view
顶着磨损的旧毡帽，眼神坚毅如初
Ain't no gold
纵有万两黄金
Gonna change my soul
也难撼动我的初心
I was born this way
我生于斯，长于斯
I'll die this road
亦将魂归这故土旧道
Tried my luck in a neon town
曾在霓虹都市里寻觅机遇
Bright lights never slowed me down
万家灯火从未让我驻足停留
But every night felt cold inside
但每个夜晚，心底总觉凄冷
Like I left my whole world behind
仿佛将整个世界都抛在了身后
So I rolled back where the fences
于是我驱车而回，回到那围栏边
Stand back to dust and honest land
回到那尘土飞扬的赤诚厚土
Charlie knew when I grabbed those reins
当我勒紧缰绳，Charlie便已心领神会
I was done with all them games
我已看透那些虚伪的博弈
Ain't no place I'd rather be
此心安处，别无他求
Then right here where I'm free
唯有在此，我才得自在无拘
I'm just a country boy
我只是个平凡的乡村男孩
That's all I'll be
此生别无他求
With the open sky and the air I breathe
仰仗这辽阔长空，吐纳自在气息
Charlie right here walking with me
老伙计Charlie与我并肩而行
That's all I ever really need
这便是我此生所需的一切
Yeah just a country boy
是啊，不过是个乡村男孩
Simple and true
赤诚而纯粹
With a worn out hat and a loyal view
顶着磨损的旧毡帽，眼神坚毅如初
Ain't no gold
纵有万两黄金
Gonna change my soul
也难撼动我的初心
I was born this way
我生于斯，长于斯
I'll die this road
亦将魂归这故土旧道
Ain't no crown ain't no fame
不求桂冠，不慕功名
Just a life without no shame
但求一生俯仰无愧
From the mountains down to the plains
从万壑千山到广袤平川
Every mile runs through my veins
每一寸土地都与我血脉相连
Charlie's older but he's still strong
Charlie虽已老去，却依然强健
We've been riding all along
我们始终风雨同舟，并肩骑行
Through the highs and the lows
历经世间浮沉起落
We've known this here life's the only home
深知这平凡生活，才是唯一的归宿
Yeah no need for a city light
是啊，无需那都市的霓虹
Got the stars on a clear night
自有那晴空下的星汉灿烂
I'm just a country boy proud and free
我只是个乡村男孩，骄傲且自在
With the wind still calling me
听那清风依然在耳畔呼唤
Charlie right here by my side
Charlie如影随形，守候在侧
Through every low and every high
历经沧桑，始终如一
Yeah just a country boy 'till the end of days
是啊，做个乡村男孩，直至生命尽头
Riding through life in my own way
我行我素，驰骋于我的人生
Time finally rolls on by
时光荏苒，白驹过隙
I'll be a country boy 'till I die
魂归故土，此生皆为乡村子弟
Dust settles sun goes down
尘埃落定，夕阳西下
Me and charlie
我与Charlie
Still around
依旧守望在此