I Hope You’re Happy Now (Live From Music City) - Carly Pearce/Lee Brice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Carly Pearce/Luke Combs/Randy Montana/Jonathan Singleton
Composed by:Carly Pearce/Luke Combs/Randy Montana/Jonathan Singleton
It's all on me it's my mistake
这一切都是我的错
I said I don't love you a little too late
那句“我不爱你”说得太迟
But I guess there ain't ever a right time
或许永远没有合适的时机
And I don't know why it's called a goodbye
我不懂为何这叫作告别
So go run my name into the ground
去把我的名字碾碎吧
Tell everyone you know just how
告诉所有人
How I slammed the door on our forever
我是如何亲手葬送我们的永远
But I promise you it's for the better
但我保证 这对你更好
I hope you find what you were looking for
愿你寻得心中所求
I hope your heart ain't hurting anymore
愿你不再为情所困
And you get moving on all figured out
愿你能重获新生
And you don't hate me somehow
愿你别对我心存怨恨
'Cause I hope you're happy now
只盼你此刻幸福
Who knew this heart could break this hard
谁曾想这颗心会碎得如此彻底
Or a love like ours could fall apart
我们的爱竟会支离破碎
Without so much as a warning
甚至没有一句告别
I thought that I was what you wanted
我曾以为是你心之所向
Well I guess you found what you were looking for
如今你已寻得所求
I guess my heart ain't worth it anymore
我的心意再无关紧要
I'm a wreck I'm a mess
支离破碎 狼狈不堪
And I ain't got nothing left
徒留空荡躯壳
And so I hope you're happy now
惟愿你此刻幸福
And I hope you find what you were looking for
愿你得偿所愿
I guess my heart ain't worth it anymore
我的心意再无关紧要
Hope you get moving on all figured out
愿你前路顺遂 不再迷茫
And you don't hate me somehow
愿你别对我心存怨恨
I'm a wreck I'm a mess
支离破碎 狼狈不堪
And I ain't got nothing left
徒留空荡躯壳
So I hope you're happy now
只愿你此刻幸福
Happy now
幸福就好
Oh I hope you're happy now
愿你此刻幸福安好
Hmmm