00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7a1d8f59022623dd5805c36de8731b86.mp3
点击复制
カラー・リリィの恋文 - 神はサイコロを振らない
词：柳田周作
曲：柳田周作
编曲：トオミヨウ
五月雨に紛れたような
思绪被梅雨纷扰着
でも心で聞こえたような
但心底似听见了一阵声音
雨空切り裂いた閃光
一束闪光斩裂了阴雨的天空
「君の声が力になる」
“你的声音 能化为强大的力量”
青く燦然と光って
盛放出苍蓝璀璨的光芒
無我夢中で単純な君が
沉醉于梦想 单纯的你
誇らしくて愛おしくて
让我骄傲 让我深爱
振り回されては可笑しくて泣いた
因被玩弄戏耍的自己 感到奇怪 不禁泪意翻涌
君が途方に暮れれば
当你感到迷茫 遗失前路时
魔法の言葉で連れてゆくよ
那魔法的话语 会指引你向前
世界の向こう側まで
一路走向世界的那头
夏風が導く方へ
走向夏风指引的方向
この想いよ力になって
这份思念 化为我强大的力量
他の誰でもなく君に
我只想奋力向前飞奔
駆け抜けて欲しいんだ
一心只想奔向你身旁
声が枯れてしまっても
纵使我已声嘶力竭
追い風になるように
愿传递你心的情话
響け愛のメッセージ
仍像迎面吹来的风一般 不断回响
二十年先の自分へ
致 二十年后的自己
手紙を書こうと握ったペンは
握起钢笔 想写下一封书信
希望とか願いとか
只因我在心底描绘出
曇りのない未来を描いていたんだ
满载希望 心愿 明媚澄澈的未来
大人になればなるほど
越是长大
見えなくなる小さな光を
越要不断寻找 集起
探して拾い集めて
那逐渐变得依稀朦胧的小小光芒
君想えば想うほど
越是思念你
胸がぎゅっと苦しくなって
我的心 越是苦痛
この涙も多分きっと
或许 我该珍惜
大切にしなくちゃな
此时滴滴落下的泪水才行
刹那に過ぎてゆく日々を
将那转瞬即逝的日子
青い春と謳ったように
讴歌为青春
晴れ渡る空の模様が
你眼前定会展现
君に見えてしまうよ
湛蓝无垠的天空
挫けそうな夕暮れも
内心挫败的黄昏
一人ぽっちの夜も
孤独一人的长夜
側にいるよずっと
我也一直陪在你身边
声が枯れてしまっても
纵使我已声嘶力竭
追い風になるように
愿传递你心的情话
響け愛のメッセージ
仍像迎面吹来的风一般 不断回响