00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7a2e39decf1573c45e1508243ea1e9eb.mp3
点击复制
We are (Japanese Version) - ONE OK ROCK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Toru/Taka/Nick Long/Colin Brittain
They think that we're no one
他们视我们为无名小卒
We're nothing not sorry
纵使一无所有也绝不言悔
They push us
步步紧逼
It's too late it's too late
局势已定 为时已晚
Not going back
绝不回头
夢は終わり目を覚ます時
幻梦终结 觉醒之时
絶望や希望も同時に
绝望与希望并存交织
目を覚ました
意识彻底清醒
鏡に映った僕が問いかける
镜中之我 发出拷问
自分を誤魔化し
如此自欺欺人地
生きることに意味はあるか
苟活下去又有何意义？
When you're standing on the edge
当你伫立在绝境边缘
So young and hopeless
如此年少却满目疮痍
Got demons in your head
脑中盘踞着挥之不去的梦魇
We are we are
我们即是我们
No ground beneath your feet
脚下是无根可依的虚无
Not here to hold you
无人在此为你搀扶
'Cause we are we are
只因我们即是我们
The colors in the dark
划破黑暗的斑斓辉芒
酷く痛む鼓動は早く
剧痛的脉搏 狂跳不止
遠のく景色を
那些渐行渐远的风景
この手で掴もうとした
我仍想伸手死死紧握
They are the weakest
他们才是软弱无力之辈
They don't even know
他们根本一无所知
Anything they say
任凭流言如刃
Will never break our hearts of gold
也绝无法摧毁这颗赤诚之心
When you're standing on the edge
当你伫立在绝境边缘
So young and hopeless
如此年少却满目疮痍
Got demons in your head
脑中盘踞着挥之不去的梦魇
We are we are
我们即是我们
No ground beneath your feet
脚下是无根可依的虚无
Not here to hold you
无人在此为你搀扶
'Cause we are we are
只因我们即是我们
The colors in the dark
划破黑暗的斑斓辉芒
So never tell yourself
所以永远别对自己说
You should be someone else
你该活成别人的模样
Stand up tall and say
傲然挺立并放声宣告
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我无所畏惧
So never tell yourself
所以永远别对自己说
You should be someone else
你该活成别人的模样
Stand up tall and say
傲然挺立并放声宣告
I'm not afraid
我无所畏惧
When you're standing on the edge
当你伫立在绝境边缘
So young and hopeless
如此年少却满目疮痍
Got demons in your head
脑中盘踞着挥之不去的梦魇
We are we are
我们即是我们
No ground beneath your feet
脚下是无根可依的虚无
Not here to hold you
无人在此为你搀扶
'Cause we are we are
只因我们即是我们
The colors in the dark
划破黑暗的斑斓辉芒