Dolphin+Zombie+Letter+Lullaby+春日+UN Village +Greedyy - IU

词：Seo Jung Ah/Young K/원필/정재원/Pdogg/RM/ADORA/hitman bang/Arlissa Ruppert/Peter Ibsen/SUGA/Leon /아이유/문별(마마무)

曲：Ryan S. Jhun/Celine Svanbäck/Chloe Latimer/Jeppe London/Lauritz Christiansen/Jae/홍지상/정재원/Pdogg/RM/ADORA/hitman bang/Arlissa Ruppert/Peter Ibsen/SUGA/Leon/dress /라디/이선민/유웅렬/전상민/박태원

Oh my god 타이밍이 참 얄미워

哦，天哪，这时机真是让人恼火

오늘 같은 날 마주쳐 이게 뭐야

像今天这样的日子遇见你，这算什么

머리는 엉망인 데다

头发乱糟糟的

상태가 말이 아니야

状态简直糟糕透了

모른 척 지나가 줘

假装不认识，就这样走过去吧

내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤

每当我放松警惕时，你就会突然出现

헤엄치듯 멀어지는 너

像游泳般渐渐远去的你

또 물보라를 일으켜

又激起了一阵水花

Da da da da da da da da da da

Da da da da

또 물보라를 일으켜

又激起了一阵水花

Da da da da da da da da da da

Da da da da

또 물보라를 일으켜

又激起了一阵水花

Yeah we live a life

耶 我们过着这样的生活

낮과 밤을 반복하면서

日复一日地重复着白天与黑夜

Yeah we live a life

耶 我们过着这样的生活

뭔가 바꾸려 해도

即使想改变些什么

할 수 있는 것도

能做的事情

가진 것도 없어 보여

拥有的也似乎一无所有

I feel like I became a zombie

我感觉自己变成了行尸走肉

머리와 심장이 텅 빈

头脑和内心都空空如也

생각 없는 허수아비

没有思想的稻草人

언제부터 이렇게 된 걸까 oh why

从何时开始变成这样的呢 哦 为什么

I became a zombie

我变成了行尸走肉

난 또 걸어 정처 없이

我又漫无目的地走着

내일도 다를 것 없이

明天也不会有什么不同

그저 잠에 들기만을 기다리며 살아

只是等待入睡，如此生活

여전히 사랑은 어렵고

爱情依然艰难

전화기 속 옛날 사진들 보면서

看着手机里的旧照片

하루를 보내

度过一天

내가 나를 아니까

因为我了解我自己

더 이해가 안 돼

所以更加无法理解

하루에도 꼭 몇 번씩

每天都会有好几次

그때로 돌아가는 걸 보니까

看到自己回到那个时刻

이런 나를 보니까

看到这样的自己

이젠 알 것 같아

现在我似乎明白了

여전히 난 그곳에 있어

我依然停留在那个地方

그대로 머물러 있어

就那样一直停留着

여전히 사랑은 어렵고

爱情依然艰难

전화기 속 옛날 사진들 보면서

看着手机里的旧照片

하루를 보내

度过一天

내가 나를 아니까

因为我了解我自己

더 이해가 안 돼

所以更加无法理解

하루에도 꼭 몇 번씩

每天都会有好几次

그때로 돌아가는 걸 보니까

看到自己回到那个时刻

이런 나를 보니까

看到这样的自己

이젠 알 것 같아

现在我似乎明白了

여전히 난 그곳에 있어

我依然停留在那个地方

그대로 머물러 있어

就那样一直停留着

잠들지 못한 밤

无法入睡的夜晚

모두가 잠든 밤

所有人都已入睡的夜晚

멀어진 사람과

与渐行渐远的人

지나간 시간

和逝去的时光

잊었던 기억들

被遗忘的记忆

잊혀진 얼굴들

被遗忘的面孔

떠올리다

又浮现在脑海

오늘도 눈 감아본다

今天也试着闭上眼睛

잠이 들면

入睡后

사라질까 봐

生怕它会消失

복잡한 마음에

因为纷乱的心绪

쉽게 잠들지 못하고

无法轻易入眠

너 하나면

只要有你在

충분했었던

就已足够

수많은 밤을 뒤로한 채

无数个夜晚被抛在身后

하루를 닫는다

一天就这样结束了

하루를 닫는다

一天就这样结束了

눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요

雪花飘落 又一点点远去

보고 싶다

好想见你

보고 싶다

好想见你

보고 싶다

好想见你

보고 싶다

好想见你

얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야

还要等多久，还要再熬过多少个夜晚

널 보게 될까

才能见到你

널 보게 될까

才能见到你

만나게 될까

能否再见一面

만나게 될까

能否再见一面

추운 겨울 끝을 지나

经过寒冷的冬日尽头

다시 봄날이 올 때까지

直到春天再次来临

꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘

直到花开之时 请在那里再停留一会儿

머물러줘

请再停留一会儿

한남동 UN Village hill

汉南洞联合国村山丘

언덕에서 달을 보며

在山坡上望着月亮

You and me

你和我

UN Village hill

나란히 우린 달을 보며

我们并肩望着月亮

You and me relax and chillin'

你和我放松一下，享受轻松时光

Hey get your sunglasses

Let's get a tan in the spotlight

让我们在聚光灯下晒黑

이렇게 좋은 걸 왜 안 해

这么好的事情为什么不做

Oh that's poor

哦，那太可惜了

Such a fool

真是个傻瓜

뜨겁게 미움받는 기분 um so nice

被热烈厌恶的感觉 嗯 如此美妙

가볍게 가르쳐 줄게 no more question

我会轻松地教你，不再有疑问

P. O. W. E. R 당당하게 all the good girls here

P. O. W. E. R 堂堂正正地，所有的好女孩们

P. O. W. E. R 당당하게 are you ready to be

P. O. W. E. R 自信满满 你准备好了吗

G. R. EE. D. Y. Y

G. R. EE. D. Y. Y