Insomnia+Sunday RIDE+Good So Bad (2024 KGMA颁奖现场) - ZEROBASEONE

词：J14 (ARTiffect)/이스란/유가영 (ARTiffect)/이나윤 (JamFactory)/Zaya (153/Joombas)/장한나 (153/Joombas)/김상백 (JamFactory)/이이진/형근 (PNP)/펌킨 (ARTiffect)/Alphabet (153/Joombas)/Spoon (153/Joombas)/림전 (라라라스튜디오)/미아 (153/Joombas)/연보라 (ARTiffect)/이그린 (라라라스튜디오)/양서연 (JamFactory)/윤 (ARTiffect)/4계절 (153/Joombas)/김채아 (153/Joombas)/서혜리 (JamFactory)/danke/KENZIE

曲：Lewis Jankel/Jordan Shaw/Conor Blake/153/Joombas/EL CAPITXN/Chris Wahle/Ninos Hanna/Andreas Öberg/Ronnie Icon/WERDY/Vendors (Zenur)/Vendors (COLL!N)/Vendors (Owl)/Vendors (CHILLER)/Niklas Jarelius Persson/KENZIE/Andrew Choi/no2zcat/JSONG

이 모든 얘기 혼자만의 꿈인지

这些故事是否只是我独自的梦

아니라고 해줘

请告诉我不是这样

해가 져도 여전히 넌 계속 떠올라

即使日落西山 你的身影仍不断浮现

괜히 뒤척이며 이불만 걷어차

徒然辗转反侧，踢开被子

들뜬 공기의 tension 왠지 식질 않아

躁动空气中的紧张感 不知为何无法平息

온통 너를 떠올린 이 밤은 열대야

整晚都在想你，这夜晚如同热带夜

감아봐도 자꾸 떠지는 눈

即使闭上眼睛，也总是浮现出你的身影

두근거려 한여름 밤의 꿈

心跳加速，如同仲夏夜之梦

나의 하루에 시작과 끝엔

在我的一天开始和结束时

네가 가득해

都是满满的你

오늘도 난 밤새 잠 못 드는 중이야

今天我又整夜辗转难眠

어떡하면 좋을까 다 너 때문이야

该怎么办呢，这一切都是因为你的缘故

너에게는 good night 해놓고

明明对你道了晚安

뜬 눈으로 all night 어떡해

却睁着双眼 彻夜难眠 怎么办

네 생각만 가득한 my sweet insomnia

满脑子都是你，我的甜蜜失眠

오늘도 양 대신

今天也数着你入眠

너를 세 뛰어다녀 내 맘속에

你在我心中蹦蹦跳跳

네가 맴돌아 in my head in my bed like

你萦绕在我脑海 在我床畔

널 향한 맘은 매일같이 여전해

我对你的心意 每天都依旧如初

푸른 밤하늘 위로 전해보는 message

向那蔚蓝夜空传达的信息

눈을 뜨고 꾸는 너라는 꿈

睁开眼 做着有关你的梦

밤새도록 자꾸 내 맘은 bloom

整个夜晚 我的心不断绽放

잠이 부족해 너도 부족해

睡眠不足 你也让我感到不足

네가 필요해

我需要你

오늘도 난 밤새 잠 못 드는 중이야

今天我又整夜辗转难眠

어떡하면 좋을까 다 너 때문이야

该怎么办呢，这一切都是因为你的缘故

너에게는 good night 해놓고

明明对你道了晚安

뜬 눈으로 all night 어떡해

却睁着双眼 彻夜难眠 怎么办

네 생각만 가득한 my sweet insomnia

满脑子都是你，我的甜蜜失眠

너로 지새는 밤들 오늘도 think about you

每个夜晚都因你而难以入眠，今天晚上也在想你

빛나는 모습들이 어둠을 밝혀 light up

你闪耀的模样 照亮了黑暗

너는 잠들었을까 네 밤이 궁금해져

你是否已入睡 我好奇着你的夜晚

밤하늘을 건너 네가 보고 싶어

穿越夜空，我想要见到你

오늘도 난 밤새 잠 못 드는 중이야

今天我又整夜辗转难眠

어떡하면 좋을까 다 너 때문이야

该怎么办呢，这一切都是因为你的缘故

너에게는 good night 해놓고

明明对你道了晚安

뜬 눈으로 all night 어떡해

却睁着双眼 彻夜难眠 怎么办

네 생각만 가득한 my sweet insomnia

满脑子都是你，我的甜蜜失眠

Go for a drive

开车去兜风吧

Let's Sunday ride

让我们周日去兜风

Go for a ride

一起出发去兜风

시작부터 timeout

从开始就超时了

기다려 설렌 맘을 담아

等待 怀揣着激动的心情

너와 떠날 paradise

和你一起前往天堂

Where we're going

我们要去的地方

When we'll meet

何时能再相见

상상해 나

我不断想象着

비워 논 calendar 널 채워 놔

把空着的日历 用你填满

생각만으로

仅凭想象

설레는 이 순간 getting closer

就心跳加速的此刻 越来越近

만나기 딱 5분 전이야

距离见面刚好只剩五分钟

널 만나러 달려갈 거야

我要飞奔去见你

시작되는 episode 너와 함께 V

新的篇章将与你一起开始 V

설렘이 번져 Sunday

心动蔓延至周日

이제 당연하게 네 자린 next to me

如今理所当然 你的位置在我身旁

You're in my life

你存在于我的生命里

So what a wonderful time

多么美妙的时光啊

Baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간

我等待了这二十四小时的这一刻

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum

너와 함께 난 Sunday ride

我与你共度周日兜风时光

Baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아

我一直在等待 和你在一起的这一刻如梦似幻

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum

펼쳐 둘만의 Sunday ride

展开只属于我们俩的周日兜风之旅

Baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간

我等待了这二十四小时的这一刻

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum

너와 함께 난 Sunday ride

我与你共度周日兜风时光

Baby baby baby baby

宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아

我一直在等待 和你在一起的这一刻如梦似幻

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum

펼쳐 둘만의 Sunday ride

展开只属于我们俩的周日兜风之旅

Making me feel good wanting it mo

让我感觉很好，渴望更多

You're so bad

어떻게 날 변하게 해

怎能让我如此改变

It's so good

这感觉如此美妙

온 우주가 말해

整个宇宙都在说

"그녀를 놓치지 마"

“别错过她”

All of you

你的一切

눈이 부셔 good so bad

耀眼得让人目眩 美妙又危险

특별하지

如此特别

순식간에 변해가는 세상에

在这瞬息万变的世界里

넌 영원히 빛나는 걸 yeah

你永远闪耀着光芒 yeah

You in my head 가득하게

你满满地占据我的脑海

생각 멈추지 못해

思绪无法停止

난 너만이 전부니

你就是我的全部

I can't get enough yeah

我永远都爱不够 yeah

가끔 네 마음이 안 보여

有时看不清你的心

너무 차가워지지 마

请不要变得如此冷漠

Wanna know wanna know

想知道，想知道

내가 해줄 수 있는 것 다

我能为你做的一切

Making me feel good wanting it mo

让我感觉很好，渴望更多

You're so bad

어떻게 날 변하게 해

怎能让我如此改变

It's so good

这感觉如此美妙

온 우주가 말해

整个宇宙都在说

"그녀를 놓치지 마"

“别错过她”

All of you

你的一切

눈이 부셔 good so bad

耀眼得让人目眩 美妙又危险

This love got some 위험한 매력에

这份爱有着危险的魅力

빠져 got numb 돌이킬 수 없는데

深陷其中 麻木不仁 已无法回头

갇혀 있고 싶은 거야 네게

只想被你囚禁

너만 좋으면 I'll be ok

只要你安好 我便无恙

Tap tap 심장에 손대

轻敲轻敲，触碰你的心脏

만져보면 알 텐데

触碰一下你就会明白

이렇게 뛰 뛰 뛰는데

我如此奔跑 奔跑 奔跑着

이런 저녁이라면

若是这样的夜晚

널 안아 노을 위를 날아서

拥抱着你 在晚霞之上翱翔

보여 주고파

好想展示给你看

고민하지 마 good or bad

别再纠结 好或坏

그냥 나만 믿으면 다 돼

只要相信我，一切都会好

다신 놓치지 말아야 해

绝不能再错过

너의 어떤 순간에도 함께 일래

无论你的任何时刻，我都会陪伴在你身边

왜 넌 다른 곳을 보는데

为何你的目光总游移别处

내 맘 아프게 하지 마

别这样刺痛我的心

Wanna know wanna know

想知道，想知道

널 붙잡을 수 있는 것 다

能留住你的所有方法

Making me feel good wanting it mo

让我感觉很好，渴望更多

You're so bad

어떻게 날 변하게 해

怎能让我如此改变

It's so good

这感觉如此美妙

온 우주가 말해

整个宇宙都在说

"그녀를 놓치지 마"

“别错过她”

All of you

你的一切

눈이 부셔 good so bad

耀眼得让人目眩 美妙又危险

이 모든 얘기 혼자만의 꿈인지

这些故事是否只是我独自的梦

아니라고 해줘

请告诉我不是这样

그저 너와 함께 있고 싶은 걸

我只是想和你在一起

그게 다인 걸

这就是全部的意义

왜 눈물 나는 걸까

为什么我会流泪呢

사랑하는데

明明深爱着你

사랑하는데

明明深爱着你

Making me feel good wanting it mo

让我感觉很好，渴望更多

You're so bad

어떻게 날 변하게 해

怎能让我如此改变

It's so good

这感觉如此美妙

온 우주가 말해

整个宇宙都在说

"그녀를 놓치지 마"

“别错过她”

All of you

你的一切

눈이 부셔 good so bad

耀眼得让人目眩 美妙又危险