00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7aa82da714ee5aa12a5366cbd6a108da.mp3
点击复制
はろうぃんあるばいたー - petit milady (プチミレディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：結城アイラ
曲：中村瑛彦
ドキドキなんです
此刻心跳不已
気合いが要るんです
需要鼓足干劲
ねぇ魔女さん
呐 魔女小姐
キャンディはいかが?
要来颗糖果吗?
ニコニコしちゃうよ
忍不住扬起笑容
だって本日わたし(fu)
因为今天的我(呼)
はろうぃんあるばいたー
是万圣节打工者
この日シフトはいってくれたら
若是这天能帮我排班
神だって?
简直神明降临?
神とたたえよ店長
店长堪比神明大人
なんか予定が
说什么今天
あったとかいうわけじゃナシに
正好有空的借口可不行哦
こまったカオにはよわくて
苦恼的表情显得太弱气
魔法がかかった街では
在被魔法笼罩的街道上
みんなが主役ハロー
人人都成主角 万圣节好
「初めまして」なんて
不必拘谨地说着
かしこまらなくても
"初次见面"这种话
ともだち
大家都是朋友
ワクワクなんです
雀跃期待满溢
働いちゃいます
开始工作吧
ねぇネコさん
呐 猫咪小姐
コーヒーはいかが?
要杯咖啡吗?
シグナルはgreen light
信号灯转为绿灯
行き交うよピーポー
车辆川流不息
さあトリックオアトリート
来吧 不给糖就捣蛋
ドキドキなんです
此刻心跳不已
気合いが要るんです
需要鼓足干劲
ねぇ魔女さん
呐 魔女小姐
キャンディはいかが?
要来颗糖果吗?
ニコニコしちゃうよ
忍不住扬起笑容
だって本日わたし(fu)
因为今天的我(呼)
はろうぃんあるばいたー
是万圣节打工者
変身ガンボウ
变身愿望清单
きっとだれにだってあるよね
其实谁都会有吧
特別タイムあげちゃう
为你献上特别时光
魔法にかかったクルマで
乘着被施魔法的车
走りぬけようウィーン
呼啸穿过街道
楽しいもの勝ちだよ
快乐才是胜利法则
きらめく夜空を
在璀璨夜空下
ドライブ
尽情兜风
モリモリなんです
热情不断高涨
やってみたいこと
想尝试的事情
ねぇどんどん湧いてくるよ
呐 源源不断地涌出
ニヤニヤしちゃうよ
忍不住窃笑起来
だって今宵のわたし(fu)
因为今夜的我(呼)
はろうぃんでぃれくたー
是万圣节导演
心の内側で
内心深处的角落里
かたくなになってた
逐渐变得顽固
シャイめなあの子へmagic magic
对害羞的她施魔法吧
何にでもなれるよ
可以成为任何人
どこだって行ける
也能去往任何地方
その気次第なのさ
全凭这份心意
踏み出す勇気がstart
迈出勇气的第一步
ときめきなんです
心潮澎湃不已
元気が要るんです
需要打起精神
そしてたまにはチカラぬいて
偶尔也该放松一下
あの海賊カッコイイ
那位海盗真帅气
わたしなら囚人かな
我的话会扮成囚犯吧
なんてね妄想とか
类似这样的妄想
ワクワクなんです
雀跃期待满溢
働いちゃいます
开始工作吧
ねぇネコさん
呐 猫咪小姐
コーヒーはいかが?
要杯咖啡吗?
シグナルはgreen light
信号灯转为绿灯
行き交うよピーポー
车辆川流不息
さあトリックオアトリート
来吧 不给糖就捣蛋
ドキドキなんです
此刻心跳不已
気合いが要るんです
需要鼓足干劲
ねぇ魔女さん
呐 魔女小姐
キャンディはいかが?
要来颗糖果吗?
ニコニコしちゃうよ
忍不住扬起笑容
だって本日は
因为今天可是
ほらspecial special night
特别的特别之夜
モリモリなんです
热情不断高涨
やってみたいこと
想尝试的事情
ねぇゴミとかちゃんとしようね
呐 垃圾也要好好分类哦
ニヤニヤしちゃうよ
忍不住窃笑起来
だって今宵はみんな(fu)
因为今夜大家(呼)
うかれようよ
尽情狂欢吧
はろうぃんmagicらいだ
万圣节魔法降临
Pa la pa pa pa
Pa la pa pa pa
Pa la pa pa pa
Pa la pa pa pa
Pa la pa pa pa
Pa la pa pa pa
Pa la pa pa pa
Pa la pa pa pa
Pa la pa pa pa
Pa la pa pa pa
Pa la pa pa pa
Pa la pa pa pa