00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7abc63894c2201a1a0744df9e0fdf214.mp3
点击复制
Stand Alone- SUEHIROGARI live ver. - - Omoinotake (オモイノタケ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福島智朗
曲：藤井怜央
酔いはまだa-ok始発待ちぼうけ
君の問いかけ また僕は言い訳
面对你的质问 我又在找借口
週末は時計を逆さま
将周末的时钟倒转悬挂
流れに身を任す そのまま このまま
任凭时光随波逐流 就这样 就这样
不思議なんだ君といると
真是不可思议 与你相处时
失った自分の一部を
总会想起自己缺失的某部分
思い出しては苦しくなって
回忆翻涌令胸口阵阵刺痛
酔いに任せて泣き出しそうで
借着醉意几乎要落下泪来
君の澄んだナイフみたいな
你清澈如利刃般的
眼差しに飲み込まれそうだ
眼神仿佛要将我吞噬
街明かりは夜に沈んで
街灯在夜色中渐渐沉没
宵闇が僕らを包んだ
薄暮将我们温柔包裹
Stand alone 今夜ひとつになろう
独立前行 今夜让我们合而为一
Stand alone ありのままでいたいんだよ
独立前行 只想保持最真实的模样
Tonight tonight I'll stand alone and let you know
就在此刻 我将独自前行 让你知晓
これ以上もう君を
从今以后不会再让你
I don't wanna see you stand any more
我不愿再看你独自承受
どうか待って夜明け
请等到黎明破晓吧
せっかくのきっかけ
好不容易得来的契机
喉焼いたJohnnie Walker 冷めてしまうまで
灼烧喉咙的尊尼获加 在冷却之前
ため息に隠して溶かした
藏匿于叹息中逐渐溶解的
想いよ気化して 夜を深めて
思念蒸发成雾气 让夜色更浓重
他愛ない話はもうenough
无聊的对话早已足够
頭ではわかっているのに
明明头脑都很清醒
口をついて溢れ出しそうな
却快要从唇边满溢而出的
本心を今も飲み込んだ
真心话此刻又被咽下
「本音ではyes-noどちら？」
"真心话到底是yes还是no？"
立ち上がり君が差し伸べた
你起身时递来的指尖
指先伝わる体温に
传来令人安心的温度
置き去りにされたくなかった
不愿再被独自遗落在此
Stand alone 今夜ひとつになろう
独立前行 今夜让我们合而为一
Stand alone 君と生きていたいんだよ
独立前行 想要与你共同生活下去
Tonight tonight I'll stand alone and let you know
就在此刻 我将独自前行 让你知晓
これ以上もう君を
从今以后不会再让你
I don't wanna see you stand any more
我不愿再看你独自承受
意を決して口にした本音 震え
下定决心说出口的真心在颤抖
脱ぎ捨てた虚栄
褪去虚伪的外壳
Tonight tonight I'll stand alone and let you know
就在此刻 我将独自前行 让你知晓
これ以上もう君を
从今以后不会再让你
I don't wanna see you stand any more
我不愿再看你独自承受
Tonight I stand alone I stand alone
就在此刻 我独自前行 独自前行
Tonight tonight I'll stand alone and let you know
就在此刻 我将独自前行 让你知晓
これ以上もう君を
从今以后不会再让你
I don't wanna see you stand any more
我不愿再看你独自承受