MAGIC - sumika
词:片岡健太
曲:片岡健太
パってなるからグってなるから
猛然炸响 惊喜连连
瞬く度自由になるから
转眼间便蓦地自由
パってなるからグってなるから
猛然炸响 惊喜连连
さあ 音と音にのせて今を変える
来吧 乘上音符改变现状吧
Heyフルボリューム
Hey音量全开
ピストルと剣を持つ戦士の気分
仿佛拿着枪与剑的战士
左と右の鼓膜で感じたい
想要用左右鼓膜来感受
Yo焦燥と不安感で
Yo因为焦躁与不安
もう疲弊してるんです
早已精疲力竭
心が乾きそうなのです
内心似已干渴难耐
イルミネーションで高鳴る街
在霓虹掩映下音乐震天的城市
まるで僕ら水と油腹下しそう
就像我们快要因为水和油而腹泻一般
負けるまいよと鳴らすよ magic
要输啦 每晚都奏响魔法之音
耳塞いで さあ準備して
捂住双耳 来吧 做好准备
だんだんだんだんぬるい方へ
步步缓缓走向温暖
だんだんだんだん高まる方へ
步步缓缓走向高处
さあ 始めるよ dance dance dance dance
来吧 要开始了 跳起舞来
お願いだよ
拜托
心をしばし踊らせたいんだよ
心灵还想片刻起舞
1秒足らずでさあ
不需1秒
なだれ込むから
便会倾泄而入
イヤフォン越しでかけてよ it's a magic
超越耳机来到心中吧 it's a magic
行こうよ dance dance dance dance
前进吧 跳起舞来
お願いだよ
拜托
心をしばし潤したいんだよ
心灵还想片刻滋润
鳴らす高まる
奏响音乐 音量提高
ミュージックで弾ける magic
用音乐让魔法迸发
動かない表情動かない身体に
向死板的表情 僵硬不动的身体
とびきりの magicをかけてよ
施以秘藏已久的魔法吧
かけてよ
快行动吧
コミュニケーション絡みつく街
各种交流络绎不绝的城市中
まるで僕はモブキャラのよう
我仿佛微不足道的龙套
目に止まらない
无法停留在他人眼中
耳の住処で起こすよ magic
在耳朵深处响起魔法
主役変更ボタンを押して
按下变更主角的按键
たんたんたんと手のなる方へ
坦然走向心声所向
だんだんだんだん高まる方へ
步步缓缓走向高处
さあ始めるよ dance dance dance dance
来吧 开始了 跳起舞来吧
お願いだよ
拜托
心をしばし踊らせたいんだよ
心灵还想片刻起舞
1秒足らずでもうなだれ込むから
不需1秒 便会倾泄而入
イヤフォン越しでかけてよ it's a magic
超越耳机来到心中吧 it's a magic
行こうよ dance dance dance dance
前进吧 跳起舞来
お願いだよ
拜托
心をとくと潤したいんだよ
心灵还想仔细滋润
鳴らす高まる
奏响音乐 音量提高
ミュージックで弾ける magic
用音乐让魔法迸发
動かない表情動かない身体に
向死板的表情 僵硬不动的身体
とびきりの magicを
施以秘藏已久的魔法
変わらない状況
对一成不变的状况
変われない心に
一成不变的内心
とびきりの magicをかけてよ
施以秘藏已久的魔法
かけてよ
快行动吧
ワってなるから
目瞪口呆
グってなるから
惊喜连连
瞬く度自由になるから
转眼间便蓦地自由
パってなるから
猛然炸响
グってなるから
惊喜连连
さあ音と音にのせて
来吧 乘上音符
色を変える
改变色彩