00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7ad314ee10202f3c59a9caa848016e61.mp3
点击复制プレゼンター - sasakure.UK (ササクレ・ユーケイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：sasakure.UK
曲：sasakure.UK
｢叶えられない願いは
「无法实现的愿望
何処に行くの｣
究竟会去往何方」
｢報われない想いのたけは
「得不到回应的思念
何処に行くの｣
究竟会去往何方」
彼がこの街にもう来ない事
他已不再造访这条街道
お悧巧な貴方はもう
聪慧如你其实早已
知って居たでしょう
心知肚明了吧
侭事に過ぎないと
有人嘲笑着这不过是
あざ笑う人も居た
孩童的任性妄为
それでも何かに縋るように
也有人仿佛抓住救命稻草般
立ち止まる人も居た
在此驻足停留
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
シアワセ願う人に
想要将这份心意
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
届けたいものがある
传递给渴求幸福之人
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
偽りと知って居ても
纵然知晓皆是虚妄
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
暗い暗い夜が来る
深邃的暗夜仍将来临
賑やかに雪白い街
白雪皑皑的喧闹街道上
彼を象った玩具は
模仿他模样的玩具
唄に乗せて鮮やかに踊り
乘着歌声轻盈起舞
今日も街を賑わせていた
今日依然点缀着街景
しかし
然而
或る朝私の四肢は
某天清晨我的四肢
鉛のように
如灌铅般沉重
動く事忘れて白く横たわり
忘却了如何动作 苍白地横卧着
ヒトはやがて
人们终将连那份笑容
其の笑顔さえ忘れ
也一同遗忘
瓦落多と一緒に
与残破瓦砾一起
何処に棄てられた
被遗弃在某个角落
君の鼻が紅いのは
你鼻尖泛红并非因为
夢みてたからじゃない
沉浸在美梦之中
ずっと泣いて居たからでしょう
而是因一直哭泣不止
帰る場所忘れてさ
忘却了归处吧
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
かりそめのシアワセを
持续赋予人们
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
与え続ける只の
转瞬即逝的虚伪幸福
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
偽りで在りたくて
甘愿沦为谎言本身
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
暗い暗い夜が来る
深邃的暗夜仍将来临
この身體
若这身躯
動かないのならば
再无法动弹
もう二度と
若再也无法
帰れないのならば
回归故里
いつか街を賑わせた唄で
愿用昔日点缀街道的歌声
夜を照らしてしまいたい
照亮这漫漫长夜
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
シアワセ願う人に
想要将这段旋律
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
届けたいメロディー
传递给渴求幸福之人
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
何処までも何処までも
无论多远 无论多深
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
暗い暗い夜
照亮深邃的暗夜
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
シアワセ願う人に
想要将这段旋律
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
届けたいメロディー
传递给渴求幸福之人
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
何処までも何処までも
无论多远 无论多深
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
暗い暗い夜照らす
照亮深邃的暗夜
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
Silent night holy night
平安夜 圣善夜